Ten brutalny film u niektórych wrażliwych widzów wywołuje silny niepokój.
Ce film violent est jugé générateur d'angoisse chez certains spectateurs sensibles.
Dzieci mogą oglądać wszystko poza tym filmem, który jest zbyt brutalny.
Les enfants peuvent tout regarder, excepté ce film, qui est trop violent.
Cios kolanem był tak brutalny, że krzesło się przewróciło.
Le coup de genou a été si brutal que la chaise s'est renversée.
Jego ojciec miał brutalny charakter i potrafił bez powodu łatwo przejść do rękoczynów.
Son père avait un caractère brutal et se mettait facilement à frapper pour un rien.
Film pokazywał tak brutalny atak, że wielu widzów odwracało wzrok.
Le film montrait une attaque tellement sauvage que plusieurs spectateurs ont détourné les yeux.
Dwudziesty szósty został wyrzucony z meczu po faulu uznanym za zbyt brutalny.
Le vingt-six a été exclu du match après une faute jugée trop violente.
Topienie było niegdyś używane jako brutalny sposób wykonywania wyroków na więźniach politycznych.
La noyade était autrefois utilisée comme méthode brutale pour exécuter les prisonniers politiques.
Uważam, że ten film jest odrobinę zbyt brutalny dla tak małych dzieci.
Je trouve ce film un poil violent pour des enfants aussi jeunes.
Ten brutalny pokaz siły ze strony wojska przeraził mieszkańców terenów przygranicznych.
Cette violente démonstration de force de l'armée a effrayé la population frontalière.
Grad ciosów był tak brutalny, że krzesło rozpadło się na kilka kawałków.
La grêle de coups fut si brutale que la chaise se brisa en plusieurs morceaux.
Film spowodował skandal zaraz po premierze, uznany za zbyt brutalny.
Le film a provoqué un scandale dès sa sortie, jugé trop violent.
W tej dzielnicy część młodych ludzi prowadzi brutalny, niebezpieczny styl życia.
Dans ce quartier, certains jeunes adoptent un style de vie violent et dangereux.
Jego brutalny ton, podszyty groźbami, natychmiast uciął wszelkie próby sprzeciwu.
Son ton brutal, mêlé de menaces, a immédiatement fait taire toute contestation.