Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brutto
Vertaling van "brutto" in Frans
Obliczenie swojego wynagrodzenia brutto to pierwszy krok do zrozumienia własnych finansów.
Calculer sa rémunération brute est la première étape pour comprendre sa situation financière.
Jego wynagrodzenie brutto odzwierciedla jego lata doświadczenia i umiejętności w branży.
Sa rémunération brute reflète ses années d'expérience et ses compétences dans l'industrie.
Na każdej oficjalnej fakturze kwota brutto musi być zaokrąglona co do jednego grosza.
Le montant toutes taxes comprises doit être arrondi au centime près sur chaque facture officielle.
To odszkodowanie brutto częściowo zrekompensuje utratę dochodów związaną z twoją przeprowadzką.
Cette indemnité avant impôt compensera partiellement la perte de revenus liée à ton déménagement.
Kierownictwo dąży do zwiększenia zysku brutto poprzez redukcję kosztów operacyjnych.
La direction vise à augmenter le bénéfice avant impôt en réduisant les coûts opérationnels.
Program umożliwia automatyczne odliczanie składek na ubezpieczenia społeczne od wynagrodzenia brutto.
Le logiciel permet de déduire automatiquement les cotisations sociales du salaire brut.
Ucieszył się, widząc wzrost swojej pensji brutto w nowej ofercie pracy.
Il était ravi de voir son salaire brut augmenter avec la nouvelle offre d'emploi.
Planując budżet, nie opieraj się wyłącznie na swoim rocznym dochodzie brutto.
Pour calculer ton budget, ne te fie pas uniquement à ton revenu brut annuel.
Każdy pracownik nauczył się interpretować swoje wynagrodzenie brutto na pasku wypłaty.
Chaque employé a appris à interpréter son salaire brut sur sa fiche de paie.
Wynagrodzenie podane jest w kwocie brutto, przed potrąceniem składek i podatku dochodowego.
Le salaire est annoncé brut, avant cotisations sociales et impôts sur le revenu.
Marża brutto jest dodatnia, jednak wydatki na marketing mogą ją całkowicie pochłonąć.
La marge brute est positive, cependant les dépenses marketing risquent de l'absorber complètement.
Zanim zaczniesz negocjacje, zawsze sprawdź kwotę brutto w umowie i ewentualne ukryte opłaty.
Avant de négocier, regarde toujours le montant brut du contrat et les frais cachés éventuels.
Jej pensja brutto jest znacznie wyższa niż średnia w branży.
Son salaire brut est nettement supérieur à la moyenne du secteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brutto bevatten
budżet brutto nm.
budget brut
"Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
kwota brutto nm.
montant toutes taxes comprises
"Le montant toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
brutto premia nf.
prime brute
"Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros."
cena brutto nm.
prix brut
"Le prix brut de cette voiture est de 25 000 euros."
prix toutes taxes comprises
"Le prix toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
wynagrodzenie roczne brutto nm.
salaire annuel brut
"Son salaire annuel brut est de 45 000 euros."
wynagrodzenie brutto nm.
traitement brut
"Son traitement brut mensuel est de 3000 euros."
siła brutto nf.
force brute
"Il a ouvert la porte par force brute, sans chercher la clé."
waga brutto nm.
poids brut
"Le poids brut de ce colis est de 5 kilos avec l'emballage."
w cenie brutto adv.
toutes taxes comprises
"Ce produit coûte 120 euros toutes taxes comprises."
premia brutto nf.
prime brute
"Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros."
roczna pensja brutto nm.
salaire annuel brut
"Son salaire annuel brut est de 45 000 euros."
pensja brutto nm.
traitement brut
"Son traitement brut mensuel est de 3000 euros."
zysk brutto z działalności operacyjnej nm.
bénéfice brut d'exploitation
"Le bénéfice brut d'exploitation de cette société a augmenté cette année."
szczęście narodowe brutto nm.
bonheur intérieur brut
"Le Bhoutan utilise le bonheur intérieur brut pour évaluer son développement."
wartość brutto nm.
chiffre brut
"Le chiffre brut de l'entreprise était de deux millions d'euros."
przychód brutto nm.
chiffre d'affaires toutes taxes comprises
"Le chiffre d'affaires toutes taxes comprises de l'entreprise s'élève à 500 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brutto in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3958. Exact: 3958. Verstreken tijd: 35 ms.
