Klęka, żeby zasznurować małe buciki syna przed wyjściem do szkoły.
Elle s'agenouille pour lacer les petites chaussures de son fils avant l'école.
Będziesz mógł szybciej wrócić do stolicy, zanim twoje buciki się pobrudzą.
Vous pourrez retourner à D. C avant d'avoir sali vos chaussures.
Dorotka zgubiła czerwone buciki, czarodziej stracił głowę.
Dorothée perdit ses rouges souliers, le magicien sa tête.
Gdy zasypiał, do jego warsztatu zakradały się skrzaty i szyły przepiękne buciki.
Quand il dormait la nuit, des elfes lui fabriquaient de magnifiques souliers.
nałożyła te swoje białe buciki, i wróciła pieszo do domku nad wodą.
a mis ses sandales blanches, et elle est retournée au bungalow.
Jej maleńkie buciki były urocze, idealne dla jej małych stópek.
Ses chaussures minuscules étaient adorables, parfaites pour ses petits pieds.
Zamknie pierwsze buciki dziecka w gablocie.
Elle va conserver les premières chaussures du bébé dans une boîte d'exposition.
Malutkie buciki malucha tupoczą po korytarzu, gdy drepcze w stronę mamy.
Les petites chaussures du tout-petit font plic-ploc le long du couloir alors qu'il marche vers sa mère.
Chodźcie po swoje buciki dla niemowląt.
Venez acheter des chaussures pour bébé.
Te maleńkie buciki należą do noworodka.
Ces petites chaussures appartiennent au nouveau-né.
ale oddam ci twoje buciki w strzępach, jeśli mi nie pomożesz.
mais je détruirai tes souliers, si tu refuses de m'aider.
fajna czapka, świecące buciki, epolety zabrudzone jajecznicą.
chapeau élégant, chaussures brillantes, épaulettes avec oeufs brouillés sur le dessus.
Małe buciki, ubranka, mebelki, szczotka do włosów.
Petites chaussures, vêtements, table, chaises, brosse,
