zwierzęta domowe, karma dla zwierząt domowych, produkty weterynaryjne i pielęgnacyjne dla zwierząt domowych, obroże, smycze, budy, klatki dla ptaków, akwaria na ryby, podściółka na kocie odchody itd.,
Animaux d'agrément, aliments pour animaux d'agrément, produits vétérinaires et de toilette pour animaux d'agrément, colliers, laisses, niches, cages à oiseaux, aquariums, litières pour chats, etc.,
Marzy o kupieniu budy z frytkami i objechaniu wszystkich letnich festiwali.
Il rêve d'acheter une roulotte à frites et de faire le tour des festivals d'été.
W upale wnętrze tej budy robi się duszne, choć drzwi są ciągle otwarte.
Sous la chaleur, l'intérieur de la paillote devient étouffant, malgré la porte toujours ouverte.
Nocą wiatr wciska się przez ściany tej nieszczelnej budy, przez co trudno zasnąć.
La nuit, le vent s'infiltre par les murs de la paillote, rendant le sommeil difficile.
Zawsze zachęca szczeniaka, by po zabawie wracał do swojej budy.
Il encourage toujours le chiot à retourner dans sa niche après le jeu.
Je veille toujours à nettoyer régulièrement la niche.
Nie, będziesz musiał mocno postarać się, aby trafić do psiej budy.
Non, tu devras bosser vraiment dur pour pouvoir atteindre la niche.
Zjeżdżaj do swojej budy i nigdy tu nie wracaj!
Repars dans ta niche et ne reviens plus !
Nie zbudowałbyś z tego przyzwoitej budy dla psa.
Vous ne pourriez même pas faire une niche.
To, czego oczekuję od każdego z was to dokładne przeszukanie każdej stacji benzynowej, domu, magazynu, stodoły, kurnika, wychodka i budy dla psa w okolicy.
Ce que je veux de chacun de vous, c'est une recherche minutieuse de chaque station-service, résidence, entrepôt, caserne de pompiers, poulailler, dépendance, niche du coin.
Chcielibyśmy obejrzeć psie budy.
Nous aimerions voir les niches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
