Przy bufecie możesz brać desery do woli, naprawdę skorzystaj z okazji.
Au buffet, tu peux reprendre des desserts à volonté, profite-en vraiment.
Oddam kolejkę przy bufecie, niech inni najpierw się obsłużą.
Je vais passer mon tour au buffet, laisse les autres se servir.
Jeśli przyjdziesz przed dziesiątą, zjesz przy bufecie za darmo.
Si tu viens avant dix heures, tu manges au buffet sans payer.
Przy bufecie ludzie mają tendencję do pożerania najpierw swoich ulubionych dań.
Au buffet, les gens ont tendance à dévorer d'abord leurs plats préférés.
W azjatyckim bufecie nałożyła sobie na talerz ryż po kantońsku zamiast makaronu.
Au buffet asiatique, elle remplit son assiette de riz cantonais plutôt que de nouilles.
Na tym bufecie brakuje łyżki do nakładania przy półmisku z makaronem.
Pour ce buffet, il manque une cuillère de service dans le plat de pâtes.
Przy bufecie moje powtórne zanurzenie w hummusie wywołało kilka chichotów.
Au buffet, mon double tremper dans le houmous a provoqué quelques rires.
Na bufecie szef kuchni podawał quinoa za pomocą łyżki cedzakowej.
Au buffet, le chef a servi du quinoa avec une écumoire.
Jajecznica na bufecie smażona jest na bieżąco, zaraz po złożeniu przez państwa zamówienia.
Les œufs brouillés sont cuits à la minute, directement après votre commande au buffet.
Przy bufecie goście mogli najeść się do syta, bez żadnych ograniczeń.
Au buffet, les invités ont pu se servir à satiété sans restriction.
Na bufecie było tyle jedzenia, że nikt nie dał rady wszystkiego spróbować.
Il y avait tellement à manger au buffet que personne n'a réussi à tout goûter.
Nadmiar jedzenia na bufecie sprawiał, że gościom trudno było cokolwiek wybrać.
La surabondance de nourriture au buffet rendait le choix difficile pour les invités.
Żeby ograniczyć marnowanie jedzenia, hotel daje po jednej małej bułce na osobę przy bufecie.
Pour limiter le gaspillage, l'hôtel propose un pain individuel par personne au buffet.