Girlanda z krepowego papieru układała się w ładne łuki nad stołem z bufetem.
La guirlande en papier crépon formait de jolis arcs au-dessus de la table du buffet.
W ten weekend klub piłkarski urządza zabawę taneczną z orkiestrą i zimnym bufetem.
Ce week-end, le club de foot propose un dansant avec orchestre et buffet froid.
Organizują huczne przyjęcie weselne z muzyką na żywo, bufetem i parkietem do tańca.
Ils préparent une grande célébration de mariage avec musique live, buffet et piste de danse.
Żeby zrobić wrażenie na gościach, postawił magnum na środku stołu z zimnym bufetem.
Pour impressionner ses invités, il a posé un magnum au centre du buffet froid.
Przeciętny budżet wystarczy, żeby zorganizować fajne urodziny z zimnym bufetem i drobnymi dekoracjami.
Un budget moyen suffit pour organiser un anniversaire sympa, avec buffet froid et petite décoration.
W sobotni wieczór zaplanowano zabawę z kolacją z orkiestrą na żywo i bufetem bez ograniczeń.
Un repas dansant est prévu samedi soir, avec orchestre live et buffet à volonté.
Postawili duże naczynie z ponczem na środku stołu z zimnym bufetem.
Ils ont posé le bol à punch au centre de la table du buffet froid.
Zorganizowali iście wystawne wesele - z fajerwerkami, orkiestrą i niekończącym się bufetem.
Ils ont organisé un mariage flamboyant, avec feux d'artifice, orchestre et buffet interminable.
Na stole z bufetem stała mała orzechowa słodkość, która szczególnie przyciągała uwagę dzieci.
Sur la table du buffet, une bouchée aux noisettes attirait particulièrement l'attention des enfants.
Na stole z bufetem tort malinowy przyciągał wszystkich gości swoimi żywymi kolorami.
Sur la table du buffet, le framboisier attirait tous les invités avec ses couleurs vives.
Na jutro wieczorem zaplanowano przyjęcie plenerowe z zimnym bufetem i muzyką na żywo.
Une réception en plein air est prévue demain soir, avec buffet froid et musique live.
Bez dokładnego schematu rozmieszczenia wolontariusze źle ustawili stoły z bufetem.
Sans schéma de disposition précis, les bénévoles ont mal installé les tables du buffet.
Przywitali nowy rok z wielkim rozmachem - z fajerwerkami i imponującym bufetem.
Ils ont accueilli la nouvelle année avec faste, feux d'artifice et buffet impressionnant.
