Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bufornm
Vertaling van "bufor" in Frans
Zmienia się bufor, gdy chce się pracować przy innym poziomie kwasowości.
On change de tampon quand on souhaite travailler à un autre niveau d'acidité.
W tym protokole bufor trzeba przygotować z bardzo czystej wody.
Dans ce protocole, le tampon doit être préparé avec une eau très pure.
Nieprzydzielone środki stanowiły bufor na nieprzewidziane potrzeby finansowe.
Les fonds non utilisés étaient une réserve pour des besoins financiers imprévus.
Komitet uważa, że rozsądne będzie zadbanie o finansowy bufor bezpieczeństwa.
Il considère qu'il serait judicieux de constituer une réserve financière.
Ten bufor pozwala utrzymać prawie stałą kwasowość przez cały czas trwania doświadczenia.
Ce tampon permet de maintenir une acidité presque constante pendant toute l'expérience.
Ten bufor jest idealny do reakcji enzymatycznych, ponieważ utrzymuje stałą kwasowość.
Ce tampon est idéal pour les réactions enzymatiques, car il garde l'acidité constante.
Profesor wyjaśnia, że dobry bufor przeciwdziała drobnym wahaniom ilości kwasu lub zasady.
Le professeur explique qu'un bon tampon résiste aux petites variations d'acide ou de base.
Kapitał własny banku stanowi bufor zabezpieczający przed nieoczekiwanymi spadkami koniunktury.
Les fonds propres servent de tampon contre les retournements économiques imprévus.
Rząd tymczasowy może działać jako bufor w czasie napięć politycznych między rywalizującymi frakcjami.
Un gouvernement intérimaire peut servir de tampon pendant les tensions politiques entre factions rivales.
Okres wypowiedzenia służy jako bufor między złożeniem rezygnacji a odejściem z pracy.
Le préavis sert de tampon entre la démission et le départ.
Lasek gospodarczy służy jako bufor między obszarem mieszkalnym a dziką przyrodą.
Le bois sert de tampon entre la zone résidentielle et la nature sauvage.
W czasach kryzysu kapitał własny banku stanowi kluczowy bufor chroniący przed niewypłacalnością.
En temps de crise, les fonds propres bancaires servent de tampon crucial contre l'insolvabilité.
Obszar retencyjny służy jako naturalny bufor przeciwko podnoszącemu się poziomowi wód podczas ulewnych deszczy.
Le bassin de rétention sert de tampon naturel contre la montée des eaux lors d'intempéries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bufor bevatten
bufor finansowy nm.
coussin financier
"L'entreprise a constitué un coussin financier pour traverser la crise."
volant
"L'entreprise garde un volant de trésorerie important."
bufor produkcyjny nm.
stock-tampon
"L'entreprise maintient un stock-tampon pour éviter les ruptures d'approvisionnement."
bufor danych nf.
mémoire tampon de données
"La mémoire tampon de données évite la perte d'informations lors du transfert."
bufor wejściowy nm.
tampon d'entrée
"Le tampon d'entrée se remplit quand on tape rapidement au clavier."
bufor ramek nf.
mémoire de trame
"Le commutateur utilise sa mémoire de trame pour éviter les pertes de données."
bufor cykliczny nf.
mémoire circulaire
"Le programme utilise une mémoire circulaire pour stocker les données temporaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bufor in het Pools
Suggesties
bufor danych
30
bufor ramek
10
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 33 ms.
