Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tamponnm
objet qui sert à boucher une ouverture ou une cavité
View images
NEW
bufor m
tampon m
pieczątka f
wacik m
stempel m
pieczęć f
zatyczka f
zderzak m
pad m
korek m
podkładka f
uszczelka f
strefa buforowa
środek buforujący
buforową
Le technicien prépare un tampon frais chaque matin pour garantir des résultats fiables.
Technik codziennie rano przygotowuje świeży bufor, żeby zapewnić wiarygodne wyniki.
On change de tampon quand on souhaite travailler à un autre niveau d'acidité.
Zmienia się bufor, gdy chce się pracować przy innym poziomie kwasowości.
Sa sœur lui a montré comment insérer un tampon de coton la première fois.
Jej siostra pokazała jej, jak założyć bawełniany tampon po raz pierwszy.
Ce tampon de nettoyage en microfibre retient la poussière sans rayer la surface fragile.
Ten mikrofibrowy tampon do czyszczenia zbiera kurz, nie rysując delikatnej powierzchni.
Le tampon rouge sert uniquement à signaler les dossiers urgents dans ce service.
Czerwona pieczątka służy w tym dziale wyłącznie do oznaczania pilnych spraw.
Un petit tampon en caoutchouc rouge sert uniquement à marquer les dossiers urgents.
Mała czerwona gumowa pieczątka służy wyłącznie do oznaczania pilnych teczek.
Le notaire garde toujours son tampon dans un tiroir fermé à clé.
Notariusz trzyma swoją pieczątkę zawsze w szufladzie zamykanej na klucz.
Le directeur doit mettre un tampon sur chaque contrat avant son envoi.
Dyrektor musi przybić pieczątkę na każdej umowie przed jej wysłaniem.
Le plombier utilisa un tampon épais pour étancher la petite fuite autour du robinet.
Hydraulik użył grubego tamponu, żeby uszczelnić drobny przeciek przy kranie.
Le serveur épongea la bière renversée grâce à un tampon en tissu très absorbant.
Kelner wytarł rozlane piwo przy pomocy bardzo chłonnego tamponu z tkaniny.
Tu dois changer le coussinet d'encre pour que le tampon marque plus nettement.
Musisz wymienić poduszkę z tuszem, żeby pieczątka odbijała wyraźniej.
Dans ce protocole, le tampon doit être préparé avec une eau très pure.
W tym protokole bufor trzeba przygotować z bardzo czystej wody.
La notice indique de ne pas garder un tampon hygiénique plus de huit heures.
W ulotce jest napisane, żeby nie trzymać tamponu dłużej niż osiem godzin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of tampon

bouchon
(bouchon)
korek
zatyczka
marquage
(marquage)
pieczątka
nettoyage
(nettoyage)
wacik
hygiène féminine
(hygiène féminine)
tampon
train
(train)
zderzak
bufor
musique
(musique)
pałeczka

Uitdrukkingen met tampon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mettre un tampon v.
założyć tampon · włożyć tampon
"Elle préfère mettre un tampon plutôt qu'une serviette hygiénique."
faire tampon v.
być buforem · pełnić rolę bufora
"Cette région fait tampon entre les deux pays en guerre."
état tampon n.
państwo buforowe
"La Belgique a longtemps servi d'état tampon entre la France et l'Allemagne."
servir de tampon v.
pełnić rolę mediatora
"Elle sert de tampon entre son patron et les employés."
zone tampon n.
strefa buforowa
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
dépassement de tampon n.
przepełnienie bufora
"Le dépassement de tampon a causé un plantage du système."
coup de tampon n.
przybicie stempla
"Le fonctionnaire donne un coup de tampon sur le passeport."
tampon hygiénique n.
tampon higieniczny
"Elle préfère utiliser un tampon hygiénique plutôt que des serviettes."
tampon de coton n.
wacik · płatek kosmetyczny
"Elle utilise un tampon de coton pour enlever son maquillage."
tampon de nettoyage n.
czyścik
"Elle utilise un tampon de nettoyage pour essuyer la table."
tampon en caoutchouc n.
pieczątka gumowa · stempel gumowy
"Elle utilise un tampon en caoutchouc pour dater les documents."
tampon périodique n.
tampon menstruacyjny
"Elle préfère utiliser un tampon périodique plutôt que des serviettes."
tampon postal n.
stempel pocztowy
"Le tampon postal indique que la lettre a été postée hier."
tampon circulaire n.
okrągła pieczątka
"Le notaire a apposé son tampon circulaire sur l'acte de vente."
stock-tampon n.
bufor produkcyjny
"L'entreprise maintient un stock-tampon pour éviter les ruptures d'approvisionnement."
apposer un tampon v.
przyłożyć pieczęć
"Le maire doit apposer un tampon sur le certificat de mariage."
bassin tampon n.
zbiornik retencyjny
"La ville a construit un bassin tampon pour éviter les inondations."
compte tampon n.
konto przejściowe
"L'entreprise utilise un compte tampon pour les factures non encore validées."
cuve tampon n.
zbiornik buforowy
"La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement."
période tampon n.
okres przejściowy
"Une période tampon de six mois est prévue avant l'application de la nouvelle loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tampon in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mémoire tampon 1820
solution tampon 1130
tampon encreur 690
tampon de coton 620
tampon à récurer 400
coup de tampon 360
tampon officiel 360
tampon en caoutchouc 330

Resultaten: 2313. Exact: 2313. Verstreken tijd: 27 ms.