Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachenf
View images
Vertaling van "cache" in Pools
Le secret qu'il cache pèse sur sa conscience depuis des années.
Tajemnica, którą skrywa, od lat ciąży mu na sumieniu.
Le désordre du grenier cache sûrement de vieux souvenirs de famille oubliés.
Bałagan na strychu na pewno skrywa jakieś dawno zapomniane rodzinne pamiątki.
La vieille malle servait de cache à plusieurs bijoux de famille très précieux.
Stara kufra służyła za schowek na kilka bardzo cennych rodzinnych klejnotów.
Sous la place principale se cache un tunnel millénaire reliant deux anciens quartiers.
Pod głównym placem kryje się tysiącletni tunel łączący dwie dawne dzielnice.
Il cache une petite bague dans sa poche avant de demander sa main.
Chowa w kieszeni mały pierścionek, zanim poprosi ją o rękę.
Elle cache une petite brûlure de cigarette sur son poignet avec un bracelet.
Ukrywa na nadgarstku małe oparzenie po papierosie, zasłaniając je bransoletką.
Prends garde à ce que tu signes, le contrat cache plusieurs pièges.
Uważaj, co podpisujesz, w umowie kryje się kilka pułapek.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
Pozorna prostota tego ćwiczenia tak naprawdę skrywa spory poziom trudności.
Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
Ukrywa swój większy brzuch pod luźnymi swetrami, zwłaszcza zimą.
Une vieille fontaine en pierre se cache au fond du jardin public.
Na końcu parku, wśród drzew, ukryta jest stara kamienna fontanna.
Son sourire sans souci cache pourtant des problèmes dont personne ne parle.
Jego beztroski uśmiech jednak skrywa problemy, o których nikt nie mówi.
Cette cape couvrante cache ses vêtements et la protège de la pluie fine.
Ta obszerna peleryna zakrywa całe ubranie i chroni ją przed drobnym deszczem.
Il doit enlever la boîte pour regarder ce qui se cache en dessous.
Musi podnieść pudełko, żeby zobaczyć, co się kryje pod spodem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cache
maska
osłona
czatownia
Uitdrukkingen met cache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cache ta joie exp.
Nie kryj radości
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
l'arbre qui cache la forêt n.
nie widzieć lasu przez drzewa
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
le diable se cache dans les détails exp.
diabeł tkwi w szczegółach
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
cache-col n.
szalik
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
cache-cou n.
komin
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
cache-oreilles n.
nauszniki
"Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige."
cache-fils n.
maskownica do przewodów
"Nous avons installé un cache-fils blanc le long du mur."
cache-bagages n.
półka bagażnika
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
cache-cache n.
chowanego
"Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin."
cache-cernes n.
korektor pod oczy
"Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint."
cache-radiateur n.
obudowa grzejnika
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
cache secrète n.
tajna skrytka
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
cache-maillot n.
narzutka plażowa
"Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine."
cache-misère n.
przykrywka · zasłona
"Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré."
cache-oeil n.
opaska na oko
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
cache-pot n.
osłonka na doniczkę
"Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique."
cache-prise n.
zaślepka do gniazdka
"Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé."
je ne vous cache pas que exp.
nie ukrywam, że
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
cache-chignon n.
spinka do koków
"Elle porte un cache-chignon noir assorti à sa robe."
cache-museau n.
kaganiec
"Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cache in het Frans
Suggesties
caché
+10k
cache-cache
7890
caché sous
6910
à cache-cache
5050
trésor caché
3400
bien caché
2510
jouer à cache-cache
1700
mise en cache
1500
Resultaten: 8743. Exact: 8743. Verstreken tijd: 42 ms.
