Każdy miejscowy zna rozkład małego busa, który każdego ranka przejeżdża przez wieś.
Chaque habitant local connaît l'horaire du petit bus qui traverse le village chaque matin.
Obejrzałem busa z każdej strony, bo drogi są fatalne.
Je voulais vérifier l'état du bus puisque les routes sont si mauvaises.
Każdego ranka wsiada do firmowego busa, żeby dojechać do biura.
Chaque matin, il monte dans la navette de l'entreprise pour rejoindre les bureaux.
Tutaj będziecie musieli przejść przez kontrolę celną, a potem wsiąść do busa na terminal międzynarodowy.
Vous devrez passer la douane ici, puis prendre une navette vers le terminal international.
Mój brat pracuje jako niezależny hydraulik - busa i cały sprzęt kupił na raty.
Mon frère est plombier indépendant, il a acheté sa camionnette et son matériel à crédit.
Technicy ze sceny pożyczają trochę kabli elektrycznych z pobliskiego policyjnego busa.
Les techniciens de scène empruntent quelques câbles électriques à la camionnette de police voisine.
Przy przeprowadzce pomoże nam jeden nasz dobry znajomy, który ma własnego busa.
Pour le déménagement, un ami à nous vient nous aider avec sa camionnette.
Sprzedał swojego starego busa zaraz po tym, jak dostał jego ostateczną rejestrację.
Il a vendu sa vieille camionnette juste après avoir reçu l'immatriculation définitive.
Wynajęli busa asekuracyjnego, który towarzyszy muzykom w czasie ich letniej trasy koncertowej.
Ils ont loué une camionnette suiveur pour accompagner les musiciens pendant leur tournée d'été.
Żeby przeprowadzić się niższym kosztem, wynajęliśmy tylko małego busa.
Pour déménager à moindres frais, nous avons loué une petite camionnette seulement.
Wynajęliśmy busa tylko po to, żeby zawieźć gruz do punktu zbiórki odpadów.
Nous avons loué une camionnette uniquement pour transporter les gravats jusqu'à la déchèterie.
Żeby ruszyć z objazdową sprzedażą kwiatów, zainwestowała w małego, ładnie oklejonego busa.
Pour lancer sa vente itinérante de fleurs, elle a investi dans une petite camionnette décorée.
Żeby zaoszczędzić pieniądze, podzielili się kosztem busa lotniskowego z innymi podróżnymi.
Pour économiser de l'argent, ils ont partagé une navette aéroportuaire avec d'autres voyageurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.