La navette garde le contact avec la station grâce au système de télécommunication sécurisé.
Prom pozostaje w kontakcie ze stacją dzięki zabezpieczonemu systemowi łączności.
La rapidité de la navette spatiale au décollage laissait les spectateurs complètement silencieux.
Zawrotna prędkość promu kosmicznego przy starcie wprawiła widzów w zupełną ciszę.
Cette navette spatiale sans pilote transporte uniquement du matériel vers la station orbitale.
Ta bezzałogowa wahadłowiec kosmiczna przewozi na orbitę wyłącznie ładunki i sprzęt.
Cette navette spatiale nécessite une énorme poussée initiale pour s'arracher à la gravité terrestre.
Ta wahadłowiec kosmiczny potrzebuje ogromnego początkowego ciągu, by wyrwać się z ziemskiej grawitacji.
Il a vu ses amis et a décidé de prendre la même navette.
Zobaczył swoich przyjaciół i postanowił wsiąść do tego samego wahadłowca.
Il met son casque avant de monter dans la navette qui l'emmène sur le site.
Zakłada kask, zanim wsiądzie do wahadłowca, który wiezie go na miejsce.
Sur cette photo, l'astronaute sourit à l'intérieur de la navette prête à décoller.
Na tym zdjęciu astronauta uśmiecha się wewnątrz wahadłowca, który zaraz ma wystartować.
La navette est prête au départ, mais le technicien doit encore vérifier un dernier capteur.
Wahadłowiec jest gotowy do startu, ale technik musi jeszcze sprawdzić ostatni czujnik.
Une voiture suiveur reste proche de la navette spatiale transportée sur l'autoroute.
W pobliżu wahadłowca przewożonego autostradą cały czas jedzie samochód asekuracyjny.
Cette navette d'aéroport dessert plusieurs hôtels et un grand centre commercial voisin.
Ten bus lotniskowy obsługuje kilka hoteli oraz duże pobliskie centrum handlowe.
Je fais la navette entre chez moi et le bureau même le week-end.
Jeżdżę tam i z powrotem między domem a biurem nawet w weekendy.
La grand-mère sortit une navette en cristal pour y disposer des fruits confits.
Babcia wyjęła kryształową łódeczkę, żeby ładnie ułożyć w niej kandyzowane owoce.
La navette messagère part tous les matins livrer les documents aux bureaux voisins.
Poranny bus-posłaniec codziennie rozwozi dokumenty do okolicznych biur.