Instrukcje były tak skąpe, że ledwo wystarczyły, bym zrozumiał zadanie.
Les instructions étaient à peine suffisantes pour que je comprenne la tâche.
Charles powiedział mi, że nalegałeś, bym przyszła na śniadanie.
Charles m'a dit que vous insistiez pour que je vienne déjeuner.
Ich reakcja na tę aferę jest zupełnym przeciwieństwem tego, co bym doradził.
Leur réponse à la polémique est à l'opposé de ce que j'aurais recommandé.
Ta ostrożna decyzja to dokładne przeciwieństwo tego, na co sam bym się zdecydował.
Cette décision prudente représente exactement l'opposé de ce que j'aurais choisi.
Funkcja sprawdzania pisowni wychwyciła kilka błędów, których bym inaczej nie zauważył.
Le correcteur orthographique a repéré quelques erreurs que j'aurais autrement manquées.
Gdybym żył w tamtych czasach, w pełno bym cię popierał.
Si j'avais vécu à ton époque, j'aurais fait pareil.
Słuchaj, nie wiem, co bym zrobili w swojej sytuacji.
Je ne sais pas ce que j'aurais fait à votre place.
Załatw tylko to, bym nie musiał stawić się w sądzie.
Assure-toi juste que je n'ai pas à venir à la cour.
Ktokolwiek je do mnie wysyłał, chciał bym rozwiązał tą zagadkę.
La personne qui me les envoyait voulait que je résolve une énigme.
Wiesz, nawet nie chce, bym ją odwiedzał w szpitalu.
Elle ne veut même pas que je lui rende visite à l'hôpital.
Kimkolwiek jest ten koleś, na jego miejscu bym się bała.
Qui que soit ce type, à sa place, j'aurais peur.
Mogłeś powiedzieć mi wcześniej, to już bym nad tym pracowała.
Si l'aviez dit plus tôt, j'aurais pu m'en procurer.
Ktokolwiek je do mnie wysylal, chcial bym rozwiazal te zagadke.
La personne qui me les envoyait voulait que je résolve une énigme.
