Vertaling van "candor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Byłam z Candor. I nie kłamię.
J'étais Candide. Et je ne mens pas.
W rozwoju tych wszystkich roślin pomagały ogromne pokłady azotanu sodowego, leżące w kanionach Candor i Ophir - wielkie białe ławowe tarasy stworzone z niezwykle łatwo rozpuszczalnej w wodzie caliche blanco.
Toute cette végétation était favorisée par les énormes dépôts de nitrate de sodium des canyons de Candor et d'Ophir : de grandes terrasses horizontales blanches, faites de caliche extrêmement soluble dans l'eau.
Ach, tam, po mojej lewej stronie, widzę Candor Mensa.
Zaczęło się w nim jednakże rodzić przekonanie, że cokolwiek wybierze, Candor Chasma nie jest odpowiednim miejscem, by w nim osiąść.
Mais il commençait à se dire que, quoi qu'il choisisse, Candor Chasma n'était pas ce qu'il lui fallait.
Jesteś z Candor. Nie powinnaś kłamać.
Tu es un Candide. Tu n'es pas censé mentir.
Opuścił płaskowzgórze Candor, nie żegnając się z nikim.
Trening równowagi może zapobiec upadkom. "W miarę upływu lat masa mięśni maleje, co może doprowadzić do wspólnej niestabilności i ograniczonego zakresu ruchu", mówi Eric Feigl, trener osobisty i gospodarz podcastu Fitness Candor.
«À mesure que vous vieillissez, votre masse musculaire diminue, ce qui pourrait entraîner une instabilité articulaire et une amplitude de mouvement limitée», explique Eric Feigl, un entraîneur personnel et l'hôte du podcast Fitness Candor.
Jestem Candor, z Triady, i nie będzie mi ubliżać taki ktoś, jak ty.
Je suis Candor de la Triade et je ne me laisserai pas insulter par quelqu'un de ton espèce.
Żartujesz sobie? Powninniście się czuć jak u siebie w domu, w Candor.
Tu devrais te sentir chez toi, Sincère.
Na dole, w Marineris, na Candor Mensa znajdowała się inna szkoła lotnicza.
Il y avait une autre aire de vol à Candor Mensa, dans Marineris.
Wiem, że był to duży problem dla nieuniknionego najazdu na candor.
Candor ceni szczerość i porządek Mówią prawdę, nawet kiedy wolałbyś żeby tego nie robili.
Ils disent la vérité, même quand ils ne souhaîtent pas le faire.
