Vertaling van "castingi" in Frans
Nie stać mnie, żeby jeździć na wszystkie castingi.
Je n'ai pas les moyens d'aller à toutes les auditions.
Podczas spotkania menedżer aktora omówił nadchodzące castingi do różnych ról.
Lors de la réunion, l'agent de l'acteur a discuté des prochaines auditions pour divers rôles.
Poznaj ekipę, wyraź swoje potrzeby, podglądaj castingi, wygrywaj autografy etc.
Retrouvez-y toute l'équipe, exprimez votre opinion, participez aux castings, gagnez des dédicaces, etc.
Chcesz być zauważony/a przez światowe agencje, fotografów, reżyserów castingów i być w stanie zgłaszać się na ich castingi?
Vous voulez être repéré par des agences de mannequins internationales, des photographes, des directeurs de castings et pouvoir postuler à leurs castings ?
Castingi odbyły się w siedzibach naszych partnerów lub naszego studia fotograficznego w Pradze.
Castings a eu lieu dans les locaux de nos partenaires ou notre studio photo a Prague.
Ta początkująca aktorka całe dnie spędza, biegając na castingi i rozdając wizytówki.
Cette starlette passe ses journées à courir les auditions et à distribuer des cartes de visite.
Bez menedżera artystycznego wielu młodych aktorów ma problem, żeby znaleźć ciekawe castingi.
Sans agent artistique, beaucoup de jeunes comédiens ont du mal à trouver des auditions intéressantes.
Moja siostra, wolna strzelczyni w świecie filmu i teatru, chodzi na castingi prawie co tydzień.
Ma sœur, intermittente du spectacle, passe des castings presque chaque semaine.
Ja pisałem sztuki, chodziłem na castingi.
Podczas przygotowań do spektakli chodził na castingi do ról filmowych.
Cette exposition lui permet de passer à des castings pour le cinéma.
W ciąży nie chodziłam na castingi.
Dla reżyserów obsady, na castingi.
Ale też znajdziesz agenta i pójdziesz na castingi?
