Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celtycka
Geflecteerde vorm van celtycki
Vertaling van "celtycka" in Frans
W sali rozbrzmiewała muzyka celtycka, którym towarzyszyły niezwykle porywające tańce ludowe.
La musique celtique résonnait dans la salle, accompagnée de danses traditionnelles très entraînantes.
Muzyka celtycka w tym filmie świetnie oddaje dzikość krajobrazów irlandzkiego wybrzeża.
La musique celtique de ce film évoque parfaitement les paysages sauvages des côtes irlandaises.
Literatura celtycka obfituje w bohaterskie mity i opowieści o tajemniczych istotach.
La littérature celte est riche en mythes héroïques et en histoires de créatures mystérieuses.
Interesuj¹ce. "Bogini celtycka, najbardziej powa ¿ana spoœród celtyckiej symboliki".
Intéressant... "La Déesse Celte, le symbole celte le plus vénéré."
Na tym festiwalu muzyka celtycka przeplata się z tańcami bretońskimi i pieśniami marynarskimi.
Dans ce festival, la musique celtique alterne avec des danses bretonnes et des chansons maritimes.
Profesor wyjaśnia, w jaki sposób muzyka celtycka unowocześniła się, nie tracąc swoich tradycyjnych korzeni.
Le professeur explique comment la musique celtique s'est modernisée tout en gardant ses racines traditionnelles.
Gdzieś z końca ogrodu cicho rozbrzmiewała harfa celtycka.
On a entendu une harpe celtique résonner discrètement au fond du jardin.
Muzyka celtycka grana na harfie wypełnia kościół spokojną, poruszającą atmosferą.
La musique celtique, jouée à la harpe, remplit l'église d'une atmosphère paisible et émouvante.
Historia celtycka jest szczególnie pełna tych inwazji.
L'histoire celtique est particulièrement riche de ces invasions.
Tańczyli w kręgu, a muzyka celtycka stopniowo przyspieszała, podkręcając i tak już gorącą atmosferę.
Ils dansaient en cercle pendant que la musique celtique s'accélérait progressivement, rendant l'ambiance électrique.
Triquatra: to celtycka trójca, bogini księżyca ucieleśniająca trzy uosobienia w jednym, tak samo jak trzy fazy księżyca oraz trzy twarze tejże bogini.
Triquetra: c'est la trinité celtique, déesse lunaire qui incarne trois personnifications en une, exactement comme la phase lunaire et les visages de la même déesse.
To może być celtycka sztuczka.
C'est peut-être un tour des Celtes.
Muzyka celtycka często towarzyszy starym podaniom, podkreślając ich tajemniczy nastrój.
La musique celtique accompagne souvent les contes anciens, renforçant le côté mystérieux des histoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die celtycka bevatten
Synoniemen voor celtycka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.
