Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celtyckim
Geflecteerde vorm van celtycki
Vertaling van "celtyckim" in Frans
W odniesieniu do witlinka w Morzu Celtyckim, środki te powinny polegać na technicznych zmianach właściwości narzędzi połowowych w celu zmniejszenia przyłowów witlinka, które są funkcjonalnie związane z uprawnieniami do połowów dla łowisk, w których poławiane są te gatunki.
En ce qui concerne le merlan de la mer Celtique, ces mesures devraient consister en des modifications techniques des caractéristiques des engins afin de réduire les prises accessoires de merlan qui sont fontionnellement liées aux possibilités de pêche pour les pêcheries dans lesquelles ces espèces sont capturées.
Od dnia 1 lipca 2019 r. statki rybackie prowadzące połowy przy użyciu włoków dennych lub niewodów w strefie ochrony w Morzu Celtyckim stosują jeden z następujących wariantów narzędzi
À compter du 1er juillet 2019, les navires de pêche opérant avec des chaluts de fond ou des sennes dans la zone de protection de la mer Celtique utilisent l'un des engins suivants
W tej wiosce kilku mieszkańców wciąż na co dzień mówi językiem celtyckim.
Dans ce village, quelques habitants parlent encore une langue celte au quotidien.
W filmie umieszczono napisy w języku celtyckim, żeby podkreślić lokalną kulturę.
Le film inclut des sous-titres en langue celte pour mettre en valeur la culture locale.
W tym tygodniu miało miejsce uruchomienie pierwszego w dziejach telewizji kanału w języku celtyckim - radosne wydarzenie w promowaniu różnorodności językowej zarówno Szkocji, jak i Europy.
Cette semaine a vu le lancement de la première chaîne de télévision en langue gaélique - une évolution bienvenue dans la promotion de la diversité linguistique de l'Écosse et de l'Europe.
Wiesz, co oznacza słowo "druid" w języku celtyckim?
Sais-tu ce que "druide" veut dire en Gaélique ?
Ten bar w każdy czwartek organizuje specjalny wieczór z rockiem celtyckim.
Ce bar organise chaque jeudi une soirée spéciale dédiée au rock celtique.
Ta płyta z rockiem celtyckim łączy śpiewy po gaelicku i po francusku.
Ce disque de rock celtique mélange des chants en gaélique et en français.
Zaczynała karierę w rocku celtyckim, zanim przerzuciła się na pop.
Elle a commencé sa carrière dans le rock celtique avant de passer à la pop.
Na festiwalu celtyckim każdy muzyk miał na sobie inny kilt, symbol swojej rodziny.
Au festival celtique, chaque musicien portait un kilt différent, symbole de sa famille.
Na uniwersytet przyjeżdża wykładowca specjalizujący się w językoznawstwie celtyckim, żeby wygłosić referat.
Un professeur spécialisé en linguistique celte vient donner une conférence à l'université.
Podczas festiwalu pewien rzemieślnik sprzedawał biżuterię ozdobioną delikatnym celtyckim krzyżem wpisanym w okrąg.
Lors du festival, un artisan vendait des bijoux ornés d'une fine croix celtique.
Odnaleziono pieśni o celtyckim rodowodzie, zapisane dawnym alfabetem.
On a retrouvé des chants d'origine celte, notés dans un ancien alphabet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celtyckim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 28 ms.
