Diecezja rozważa odświęcenie kilku kościołów, by przerobić je na centra kulturalne.
Le diocèse envisage de désacraliser plusieurs églises pour les convertir en centres culturels.
Nasze centra tworzenia możliwości "lean" pomagają firmom uzyskiwać realne wyniki.
Nos centres d'excellence lean aident les entreprises à obtenir de véritables résultats.
A teraz, z wiarą w siebie musimy odżywić nasze górne centra.
Et maintenant nous devons nourrir nos centres supérieurs en confiance en soi.
Szybko rosnąca gospodarka może błyskawicznie przekształcać obszary wiejskie w centra miejskie.
Une économie de marché émergente peut rapidement transformer des zones rurales en centres urbains.
Korporacje wielonarodowe są w wielu przypadkach ogniwem łączącym poszczególne centra.
Les sociétés multinationales forment souvent le lien entre les différents centres.
Nasze centra społecznościowe oferują zasoby pomagające młodym ludziom lepiej przygotować się na wyzwania przyszłości.
Nos centres communautaires offrent des ressources pour aider les jeunes à se préparer à l'avenir.
Oprócz tradycyjnych stref przemysłowych pojawiają się nowe, silne centra przemysłowe.
En plus des zones industrielles traditionnelles, de nouveaux centres industriels puissants croissent.
Wielu rodziców wybiera centra zabaw ze względu na nadzorowane opcje aktywności w pomieszczeniach.
De nombreux parents préfèrent le centre de loisirs pour ses options d'activités intérieures supervisées.
Liczne centra korepetycji oferują kursy specjalnie zaprojektowane do przygotowania do egzaminu jedenastolatków.
De nombreux centres de tutorat offrent des cours spécialement conçus pour la préparation au onze-plus.
Księgowy musi rozksięgować wydatki projektu na poszczególne centra kosztów.
Le comptable doit ventiler les dépenses du projet entre les différents centres de coûts.
Nieopodal obiektu znajdują się główne centra finansowe i biznesowe.
Les principaux centres financiers et commerciaux sont situés à proximité.
Magazyny lub centra dystrybucyjne zintegrowane ze spedycyjnym łańcuchem dostaw.
Entrepôts ou centres de distribution intégrés à la chaîne logistique en aval.
W skład tej infrastruktury wchodzą centra i stacje naziemne.
Cette infrastructure est constituée de centres et de stations au sol.
