Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "centres" in Pools
Le diocèse envisage de désacraliser plusieurs églises pour les convertir en centres culturels.
Diecezja rozważa odświęcenie kilku kościołów, by przerobić je na centra kulturalne.
Ils ont lancé un projet intercommunale de pistes cyclables reliant les centres des villages voisins.
Uruchomiono międzygminny projekt budowy ścieżek rowerowych łączących centra sąsiednich miejscowości.
Certains politiciens veulent enfermer plus facilement les jeunes dans des centres fermés.
Niektórzy politycy chcą łatwiej kierować młodych ludzi do zamkniętych ośrodków wychowawczych.
Le musée propose un programme itinérant qui circule dans plusieurs centres culturels.
Muzeum przygotowało program objazdowy, który trafia do kilku różnych ośrodków kultury.
La canicule torride de cet été a obligé la ville à ouvrir des centres de rafraîchissement.
Uciążliwa, skwarna fala upałów tego lata zmusiła miasto do otwarcia punktów ochłody dla mieszkańców.
Le gouvernement a ouvert des centres chauffés pour les personnes fragiles pendant le froid excessif.
Rząd otworzył ogrzewane punkty pobytu dla osób wrażliwych na czas siarczystych mrozów.
Le chemin de fer relie désormais les zones rurales aux grands centres économiques.
Kolej żelazna łączy obecnie obszary wiejskie z dużymi ośrodkami gospodarczymi.
La zone extra-urbaine est idéale pour construire des entrepôts et des centres logistiques.
Tereny poza miastem idealnie nadają się pod budowę magazynów i centrów logistycznych.
Chaque puissance spatiale développe ses propres centres de lancement proches de l'équateur.
Każde państwo kosmiczne buduje własne ośrodki startowe położone jak najbliżej równika.
Le bruit soudain a causé une excitation brutale des centres auditifs du cerveau du chat.
Nagły hałas doprowadził do gwałtownego pobudzenia ośrodków słuchowych w mózgu kota.
Ce laboratoire travaille en marge des grands centres universitaires, dans un petit village.
To laboratorium działa na marginesie dużych ośrodków akademickich, w małej wiosce.
Les ateliers sont organisés en local, directement dans les écoles et les centres sociaux.
Warsztaty odbywają się lokalnie, bezpośrednio w szkołach i ośrodkach społecznych.
Ce quartier très aidé a vu s'ouvrir plusieurs centres culturels et sportifs pour les jeunes.
W tej mocno dotowanej dzielnicy otwarto kilka ośrodków kultury i sportu dla młodzieży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met centres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
balle au centre exp.
remis
"Balle au centre, leurs arguments se valent."
centre d'attention n.
centrum uwagi
"Marie était le centre d'attention à la soirée avec sa robe rouge."
centre de gravité n.
ośrodek ciężkości
"Paris est le centre de gravité économique de la France."
centre de l'univers n.
pępek świata
"Il se prend pour le centre de l'univers depuis sa promotion."
se croire le centre du monde v.
uważać się za pępek świata
"Il se croit le centre du monde depuis sa promotion."
centre névralgique n.
centrum dowodzenia
"Le centre névralgique de la ville attire tous les commerces importants."
! remettre l'église au centre du village v.
wrócić do sedna sprawy
"Il faut remettre l'église au centre du village et parler du vrai problème."
centre nerveux n.
ośrodek nerwowy
"Le cerveau est le principal centre nerveux du corps humain."
centre de la ville n.
centrum miasta
"Le centre de la ville est très animé le samedi après-midi."
centre-ville n.
centrum miasta
"Le centre-ville de Lyon attire de nombreux touristes chaque année."
au centre de prep.
w centrum
"La table est au centre de la pièce."
centre aquatique n.
aquapark
"Le centre aquatique municipal propose des cours de natation pour tous les âges."
centre de bronzage n.
centrum opalania
"Elle va au centre de bronzage avant ses vacances."
centre de commerce n.
centrum handlowe
"Nous irons faire du shopping au centre de commerce ce weekend."
centre de jardinage n.
centrum ogrodnicze
"Je vais au centre de jardinage pour acheter des graines de tomates."
centre de loisirs n.
ośrodek wypoczynkowy dla dzieci
"Mon fils va au centre de loisirs pendant les vacances d'été."
centre de massage n.
centrum masażu · salon masażu
"Elle a réservé une séance dans un centre de massage pour se détendre."
centre de recyclage n.
centrum recyklingu
"Le centre de recyclage traite les bouteilles en plastique usagées."
centre des visiteurs n.
centrum informacji
"Le centre des visiteurs du parc ouvre à neuf heures."
centre du pays n.
centrum kraju
"Le centre du pays est moins peuplé que les côtes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor centres in het Frans
Suggesties
centres de recherche
7380
centres de données
6320
centrés
3690
grands centres
3170
centres urbains
2270
centres d'excellence
2100
autres centres
1970
centres commerciaux
+10k
Resultaten: 7837. Exact: 7837. Verstreken tijd: 52 ms.
