Wzór na obrusie to centralna spirala otoczona drobnymi, niebieskimi kwiatkami.
Le motif de la nappe est une spirale centrale entourée de petites fleurs bleues.
W tym modelu centralna płyta podtrzymuje osie poszczególnych kół zębatych.
Sur ce modèle, la platine centrale supporte les axes des différents engrenages.
Nowa blokada centralna odbezpiecza wszystkie noże jednocześnie.
Le nouveau système de verrouillage centralisé déverrouille tous les couteaux en même temps.
W hotelu klimatyzacja jest centralna i steruje się nią z recepcji.
Dans l'hôtel, la climatisation est centralisée et se contrôle depuis la réception.
Jeśli loża centralna będzie zajęta, zarezerwujemy raczej miejsca na balkonie.
Si la loge centrale est prise, on réservera plutôt des places au balcon.
W muzeum zniknęła centralna rzeźba - wysłano ją na długi remont konserwatorski.
Au musée, la statue centrale est absente, partie pour une longue restauration.
Melodia opiera się głównie na dźwięku fa, który regularnie powraca jako nuta centralna.
La mélodie repose surtout sur le fa, qui revient régulièrement comme une note centrale.
Władza centralna musi się zdemokratyzować, by zapobiec powrotowi wewnętrznych konfliktów.
Le pouvoir central doit se démocratiser pour éviter un retour des conflits internes.
Zwiedzili zamek, w którym centralna wieża miała elegancki, kopułowy kształt.
Ils ont visité un château dont la tour centrale était en forme de dôme élégant.
W tym państwie federalnym władza centralna przekazuje część swoich kompetencji rządom regionalnym.
Dans ce pays fédéral, l'autorité centrale délègue certaines compétences aux gouvernements régionaux.
Wieża centralna jest prawie w równej odległości od północnych i południowych murów zamku.
La tour centrale est presque équidistante des remparts nord et sud du château.
W tym mechanizmie oś centralna jest przez cały ruch poddawana skręcaniu.
Dans ce mécanisme, l'axe central est sollicité en torsion pendant tout le mouvement.
Kiedy centralna struktura zmienia strategię, wszystkie agencje regionalne muszą szybko się do niej dostosować.
Quand la structure centrale change de stratégie, toutes les agences régionales doivent s'adapter rapidement.
