La béquille latérale est pratique, mais la centrale maintient mieux la moto chargée.
Boczna podpórka jest wygodna, ale centralna lepiej trzyma obciążony motocykl.
Le motif de la nappe est une spirale centrale entourée de petites fleurs bleues.
Wzór na obrusie to centralna spirala otoczona drobnymi, niebieskimi kwiatkami.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Ta środkowa belka łączy ściany nośne i utrzymuje całą konstrukcję w stabilności.
La ligne de texte centrale du panneau indiquait clairement l'heure de fermeture du magasin.
Środkowa linijka tekstu na tabliczce wyraźnie podawała godzinę zamknięcia sklepu.
La nef centrale est séparée des bas-côtés par une rangée de grandes colonnes élégantes.
Nawa główna jest oddzielona od naw bocznych rzędem wysokich, smukłych kolumn.
La métaphore centrale du roman compare le temps à un voleur silencieux et patient.
Główna metafora powieści porównuje czas do cichego, cierpliwego złodzieja.
Hier, un brun m'a demandé son chemin vers la gare centrale.
Wczoraj jakiś szatyn zapytał mnie, jak dojść na dworzec główny.
La voûte centrale de la basilique repose sur quatre piliers massifs richement décorés.
Centralne sklepienie bazyliki spoczywa na czterech masywnych, bogato zdobionych filarach.
La bague présente un bourrelet doré qui entoure entièrement la pierre centrale.
Pierścionek ma złoty rant, który w całości otacza kamień centralny.
Chaque appartement est relié au réseau de chauffage par une gaine verticale centrale.
Każde mieszkanie jest podłączone do sieci grzewczej przez centralną pionową szachtę.
La rangée centrale du jardin est plantée uniquement de tomates rouges bien alignées.
Środkowy rząd w ogrodzie obsadzony jest wyłącznie równiutko ustawionymi czerwonymi pomidorami.
Le bus va jusque la gare centrale, puis il fait demi-tour.
Autobus jedzie aż do dworca głównego, a potem zawraca.
Le pilier centrale doit rester verticale pour soutenir le plafond du garage.
Środkowy filar musi pozostać pionowy, żeby utrzymał strop garażu.