Starszyzna wioski przyszła zasięgnąć rady chana, zanim wyruszono na wojnę.
Les anciens du village vinrent demander conseil au khan avant de partir en guerre.
By urodzić ci syna, dziedzica wielkiego chana chanów.
Pour enfanter ton fils, l'héritier du grand khan des khans.
Zebrałeś armię na podwórku mego chana.
Vous avez monté une armée sur les terres de mon khan.
Świętujemy pojawienie się następnego chana chanów.
Nous célébrons le prochain khan des khans.
Musisz wykształcić ich umysły, by wyrośli na chana i królową o nienagannych charakterach.
Vous devez nourrir leur esprit pour en faire un khan et une reine invulnérables.
To ciężkie czasy dla naszego chana i królestwa.
Haut les cœurs pour notre khan et notre royaume.
Kiedy przywódca mnie zobaczy, pośle po chana,
Quand le chef de guerre me verra, il préviendra le khan,
Mimo wszystko wysłał do chana swojego służącego z oficjalnym zaproszeniem na prezentację nowej aparatury.
Il envoya néanmoins au khan un serviteur avec une invitation en bonne et due forme à venir voir le nouvel appareil.
Najważniejszy dzień w życiu chana, a jedynym synem u jego boku jest zwiędły kwiat.
Il s'agit du jour le plus important dans la vie d'un khan, et le seul fils qu'il a à ses côtés, c'est le pâlichon.
Będziesz zaskoczony przez ilość chana montana gry dla dziewczyn, które są prezentowane na naszej stronie internetowej.
Vous serez surpris par la quantité de Khan jeux montana pour les filles, qui sont présentés sur notre site Web.
Gdy ktoś oczekuje wielkiego chana, musimy zaakceptować rolę... mniejszych emisariuszy.
Quand le Grand Khan est attendu, il nous faut accepter nos rôles d'émissaires moins importants.
Albo "sługus spasionego i bezużytecznego chana".
Ou "Laquais d'un gros khan inutile".
Chodź. Jeśli to zadowoli chana.
Viens. Si cela fait plaisir au khan.
