Nachodzące na siebie dachy chat nadawały wiejski urok w przytulnej górskiej wiosce.
Les toits superposés des cabanes créaient un charme rustique dans le village montagnard confortable.
W małej wiosce rybackiej stoi kilka drewnianych chat na palach, tuż przy brzegu.
Le petit village de pêcheurs possède plusieurs cabanes en bois sur pilotis au bord du rivage.
Ukrywali się w studni pod jedną z chat.
Ils se cachaient dans un puits sous une des huttes.
Podczas podróży natknęli się na urokliwą osadę złożoną z chat.
Lors de leurs voyages, ils ont découvert un village de huttes qui semblait charmant.
Wykasowane konto pocztowe i zablokowany chat-room.
Un compte e-mail supprimé et une salle de tchat qui a été bloqué.
Tylko niektóre są z drugiego chat-roomu.
Et seuls quelques-uns d'entre eux sont de cette autre salle de tchat.
Wolę poezję sielankową, która przenosi czytelnika w ogrody, na wzgórza i do drewnianych chat.
Je préfère la poésie bucolique qui met en scène jardins, collines et cabanes de bois.
Skuter śnieżny jest idealny do dotarcia do odległych chat zimą.
Un scooter des neiges est parfait pour atteindre des cabanes isolées en hiver.
Spływ błota porwał kilka chat zbudowanych na skraju urwiska.
La coulée de boue a emporté plusieurs cabanes construites au bord du ravin.
Istnieje wiele plażowych chat, które możesz wybrać.
Il y a tellement de cabanes de plage que vous pouvez choisir.
Do budowy rybackich chat prawie zawsze wykorzystuje się głównie drewno cyprysowe.
Pour les cabanes de pêcheurs, le bois de cyprès est presque toujours le matériau principal.
Miejscowi często używają bruku zimą, aby bezpieczniej dotrzeć do swoich chat.
Les habitants utilisent souvent le chemin en rondins en hiver pour accéder plus sûrement à leurs cabanes.
Ulepszenia te będą na dalszym etapie rozgrywki szczególnie ważne w przypadku chat i farm.
Les améliorations seront particulièrement utiles pour les huttes et les fermes ultérieurement dans le jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.