Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chcesz
Geflecteerde vorm van chcieć
Vertaling van "chcesz" in Frans
Wybierz film, jaki chcesz, to nie robi żadnej różnicy.
Choisis le film que tu veux, ça ne fait aucune différence.
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Mogę ci pomóc załatwić korzystną umowę na tę działkę, którą chcesz kupić.
Je peux vous aider à négocier un accord pour ce terrain que vous voulez.
Mówisz, że chcesz rzucić palenie, ale ciągle odkładasz tę decyzję na jutro.
Vous voulez arrêter de fumer, mais vous remettez toujours cette décision au lendemain.
Przyjdź zobaczyć małego, kiedy chcesz, on się bardzo ucieszy.
Tu viens voir le petit quand tu veux, il sera content.
Odpisz na jego maila, kiedy chcesz, nie spieszy się.
Réponds à son mail quand tu veux, ce n'est pas pressé.
Otworzymy tę dobrą butelkę wina, kiedy chcesz, tylko powiedz.
On ouvre la bonne bouteille de vin quand tu veux, dis juste.
Musisz szybko zdecydować, czy chcesz kandydować w tych ważnych wyborach.
Tu dois décider rapidement si tu veux être candidat à cette élection importante.
Wybierz jaki chcesz film, dla mnie jest bez różnicy.
Choisis le film que tu veux, pour moi c'est pareil.
Zaczniemy ten projekt, kiedy chcesz, już niczego nam nie brakuje.
On lance le projet quand tu veux, il ne manque plus rien.
Możesz wymyślać wszystkie wymówki, jakie chcesz, to nie przejdzie.
Tu peux inventer toutes les excuses que tu veux, ça ne prend pas.
Rób po południu, co tylko chcesz, bylebyś wrócił przed kolacją.
Fais ce que tu veux cet après-midi, mais sois rentré avant le dîner.
Możemy zacząć partyjkę w karty, kiedy chcesz, ja jestem gotowy.
On peut commencer la partie de cartes quand tu veux, je suis prêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chcesz bevatten
! jak chcesz exp.
! comme tu le sens
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
! comme tu voudras
"Si tu veux aller au parc, comme tu voudras."
! Jak chcesz exp.
! comme tu veux
"Comme tu veux, on part demain."
comme vous voulez
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
! rób, jak chcesz exp.
! fais comme tu veux
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
! kiedy chcesz exp.
! quand tu veux
"Passe à la maison, quand tu veux !"
! Jeśli chcesz exp.
! si tu veux
"On peut partir plus tôt, si tu veux."
si vous voulez
"Vous pouvez vous asseoir, si vous voulez."
! jeśli chcesz exp.
! si tu veux
"D'accord, change de plan si tu veux."
ile chcesz adv.
autant qu'on veut
"Tu peux prendre autant qu'on veut de ces bonbons."
! co chcesz pron.
! ce que tu veux
"Prends ce que tu veux dans le frigo."
kiedy tylko chcesz adv.
quand vous le souhaitez
"Vous pouvez venir quand vous le souhaitez, je serai disponible."
! to, co chcesz pron.
! ce que tu veux
"Choisis ce que tu veux comme dessert."
czy chcesz exp.
vous voulez
"Vous voulez dire quoi exactement par là ?"
! co tylko chcesz pron.
! ce que tu veux
"Prends ce que tu veux dans le frigo."
! no co chcesz exp.
! que veux-tu
"Il est reparti sans dire au revoir, que veux-tu, c'est son caractère."
! cokolwiek chcesz pron.
! ce que tu veux
"Prends ce que tu veux dans le frigo."
! chcesz być piękna, musisz cierpieć exp.
! il faut souffrir pour être belle
"Elle répète toujours « il faut souffrir pour être belle » en s'épilant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chcesz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 102019. Exact: 102019. Verstreken tijd: 115 ms.
