Po spotkaniu chcieli mieć spokój, żeby spokojnie porozmawiać między sobą.
Après la réunion, ils voulaient être tranquilles pour discuter entre eux.
Zdecydowali się na mediację, ponieważ chcieli uniknąć rozgłosu związanego z procesem.
Ils ont choisi la médiation car ils voulaient éviter la publicité d'un procès.
Po tej długiej podróży pociągiem wszyscy chcieli po prostu iść spać.
Après ce long voyage en train, tout le monde voulait simplement aller dormir.
Wszyscy chcieli śpiewać na karaoke, ale ja nie - wolałem tylko patrzeć.
Tout le monde voulait participer au karaoké, mais pas moi, je préférais observer.
Na wakacjach chcieli nacieszyć się każdym dniem, bez pośpiechu i bez stresu.
Pendant les vacances, ils voulaient savourer chaque jour sans se presser ni se stresser.
Musieli zidentyfikować złoty środek, jeśli chcieli negocjować uczciwą umowę.
Ils devaient identifier un compromis s'ils voulaient négocier un accord équitable.
Wszyscy chcieli wyjść na prowadzenie, ale tylko nieliczni byli gotowi cierpliwie czekać.
Ils voulaient tous passer devant, mais seuls quelques-uns étaient prêts à attendre patiemment.
Na galę wszyscy chcieli wystąpić w perfekcyjnie skrojonych, dopasowanych smokingach.
Pour le gala, ils voulaient tous être sanglés dans des smokings impeccablement coupés.
Pod koniec wakacji w końcu odwiedzili muzeum, które tak bardzo chcieli zobaczyć.
En toute fin de vacances, ils ont finalement visité le musée qu'ils voulaient voir.
Na wernisażu było tłoczno, wszyscy chcieli spotkać artystów i obejrzeć ich prace.
Le vernissage était bondé, tout le monde voulait rencontrer les artistes et voir leurs œuvres.
Wszyscy chcieli zrobić sobie zdjęcie z gwiazdą obecną na ceremonii.
Tout le monde voulait prendre une photo avec l'étoile présente à la cérémonie.
Wszyscy chcieli wziąć udział w wyprzedanym seminarium o marketingu cyfrowym.
Tout le monde voulait assister au séminaire complet sur le marketing numérique.
Podczas szkolnej wycieczki chcieli się wymknąć, aby zwiedzić pobliskie miasteczko.
Pendant le voyage scolaire, ils voulaient s'éclipser pour explorer la ville voisine.
