Informacje na tym chipie uratują życie niewinnym ludziom.
Les infos contenues sur cette puce vont sauver des innocents.
Integracja na bardzo dużą skalę pozwala nam zmieścić więcej tranzystorów na pojedynczym chipie.
L'intégration à très grande échelle nous permet de placer plus de transistors sur une seule puce.
Tech, mówiłeś, że klony są zaprogramowane, ale nie wspomniałeś o chipie.
Tech, tu as parlé de programmation, mais jamais de puce.
Żadnych oznak wadliwego działania zarówno u niego, jak i w chipie.
Comme vous pouvez le voir, il n'y a aucun signe de dysfonctionnement, chez lui ou sa puce.
A potem czytam o swoim cudownym chipie.
et puis j'ai lu quelque chose à propos de votre puce miraculeuse.
Na tym małym chipie znajdują się żywe komórki
Nous avons des cellules vivantes dans cette petite puce,
W tym małym chipie właśnie zobaczyliście jedną z najbardziej podstawowych reakcji organizmu na zakażenie.
Sur cette petite puce, vous venez de visualiser l'une des réponses les plus fondamentales de notre corps face à une infection.
Na podstawie tych informacji niewielki komputer w chipie, zawierający bibliotekę chemicznych śladów różnych cząsteczek, może ustalić ich względne stężenie i pomóc zdiagnozować konkretną chorobę.
À partir de cette information, une minuscule puce d'ordinateur, contenant une bibliothèque des empreintes chimiques des différentes molécules, pourrait deviner les concentrations et aider à diagnostiquer une maladie donnée.
Oznacza to testowanie każdej komórki w każdym chipie, w każdym module.
Ceci signifie que chaque cellule de chaque puce sur chaque module est systématiquement testée.
Na tym małym chipie znajdują się żywe komórki w dynamicznym środowisku, współdziałające z innymi typami komórek.
Nous avons des cellules vivantes dans cette petite puce, des cellules qui sont dans un environnement dynamique et qui interagissent avec différents types de cellules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
