L'équivalent plus archaïque de notre puce optique.
Napisał kod na podstawie technologii ciekłego chipu, to nie powinno być dostępne więc jest bardziej wrażliwe.
Il a écrit le code en se basant sur une technologie de puce liquide qui ne devrait pas exister donc c'est plus vulnérable.
Za życia nie zobaczył chipu rozdzielenia, ale uosabia on jego łagodną i przejrzystą wizję.
Il n'a pas vu de puce de dissociation de son vivant, mais elle représente la concrétisation de sa noble et bienveillante mission.
Powiedzieli, że mam 4 minuty/na wyjęcie chipu z karku.
On m'a dit que j'avais moins de quatre minutes pour retirer une puce de votre cou.
Informacje można umieścić na partii w formie narzędzia identyfikacji np. kodu, kodu paskowego, chipu elektronicznego lub podobnego urządzenia lub systemu oznakowania.
Elles peuvent être apposées sur le lot par un moyen d'identification du type code, code-barres, puce électronique ou dispositif semblable, ou par un système de marquage.
Tym bardziej niewiarygodne, że w ogóle przetrwała operację, o działaniu chipu nie wspominając.
Ce qui rend encore plus incroyable le fait qu'elle ait survécu à l'opération, seule avec une puce qui est apparemment fonctionnelle.
Mieli prototyp chipu wykonanego w technologii 12 nanometrów.
Ils ont un prototype de puce, 12 nanomètres.
Dobrze, czyli nie można dobrać się do chipu przed sprzedażą, nie da się zmienić miejsca sprzedaży i nie da się jej opóźnić.
On ne touche pas la puce avant la vente, on ne déplace pas la vente et on ne retarde pas la vente.
Nie było żadnego chipu.
Il n'y avait pas de puce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.