Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chlustnm
Vertaling van "chlust" in Frans
To nie jest wielkie chlust, jak pokazują w filmach.
Ce n'est pas un grand splash comme on voit à la télé.
Proszę. Proszę, Maxine. Rozbierają moją scenografię. Po "Chlust!" spędziłem 15 lat w broadwayowskim więzieniu, rozmyślając o tym, z jakim przytupem powrócę, a teraz to.
Après Splash!, j'ai passé 15 ans au purgatoire de Broadway, à imaginer ce que je ferais d'une autre chance.
Z butelki wyskoczył chlust ketchupu i poplamił jego nową koszulkę.
Une giclée de ketchup est sortie de la bouteille et a taché son tee-shirt neuf.
Przepis zaleca chlust koniaku, szybko podpalony na patelni.
La recette conseille une tombée de cognac, flambée rapidement dans la poêle.
Podczas transportu z nieszczelnie zakorkowanej butelki wylał się chlust czerwonego wina.
Une giclée de vin rouge s'est échappée de la bouteille mal bouchée pendant le transport.
Przebijając nabój, spowodował chlust farby, który rozlał się po całej podłodze.
En perçant la cartouche, il a provoqué une giclée de peinture qui a recouvert le sol.
Jednym szarpnięciem otworzył puszkę, co spowodowało chlust coli na cały stół.
Il a ouvert la canette d'un coup sec, provoquant une giclée de soda sur la table.
Pod ciśnieniem z długopisu wystrzelił chlust czarnego atramentu i zalał całą kartkę.
Sous la pression, une giclée d'encre noire a jailli du stylo et a couvert la feuille.
Chlust wody gazowanej to idealny dodatek do każdego drinka.
Un peu d'eau gazeuse est l'ajout parfait à tout cocktail.
Chlust sosu pomidorowego wyskoczył z patelni i ubrudził ścianę w kuchni.
La giclée de sauce tomate a sauté de la casserole et a sali le mur de la cuisine.
Potem we mnie weszli, a na koniec... Chlust.
Ils m'ont pénétré et ensuite ça a giclé!
Chlust! To nie impreza, póki nie zmoczę łóżka.
La fête ne commence que quand mon sac de couchage déborde!
I chlust! Prosto w mój but. Paskudne. Amputowałbym, ale boję się, że dodałbyś do menu.
Un cuistot a renversé de l'eau bouillante, direct dans ma botte! C'est pas joli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chlust in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 9 ms.
