Un peu rêche en apparence, mais quand on regarde de plus près...
Na pozór trochę obdrapana, ale kiedy się przyjrzeć z bliska...
Un peu de musique énergique suffit parfois à chasser la cosse du dimanche après-midi.
Czasem wystarczy trochę energicznej muzyki, żeby przegonić niedzielnego lenia.
Un peu d'huile pimentée sur ces pâtes les rendra beaucoup plus savoureuses.
Trochę ostrej oliwy do tego makaronu sprawi, że będzie o wiele smaczniejszy.
Un peu orgueilleux, le joueur s'est vanté d'avoir gagné sans aucun effort.
Trochę zarozumiały zawodnik przechwalał się, że wygrał bez żadnego wysiłku.
Un peu gourmand, le bébé réclame encore un biberon alors qu'il vient de manger.
Trochę łakomy maluch domaga się jeszcze jednej butelki mleka, chociaż dopiero co jadł.
Un peu vexée par ses plaisanteries répétées, elle a préféré changer de sujet rapidement.
Trochę urażona jego ciągłymi żartami, wolała szybko zmienić temat.
Un peu cher, mais je te promets que ça vaut le coup.
Trochę drogie, ale przyrzekam ci, że są tego warte.
Un peu voyante à mon goût, mais elle fait le travail.
Trochę efekciarska jak na mój gust, ale dobrze się sprawuje.
Un peu anxieuse de retourner chez moi, mais autrement, bien.
Trochę niespokojna o wyjście do domu, ale poza tym cudownie.
Un peu loin de la ville mais vous pouvez trouver le bus easly.
Trochę daleko od miasta, ale można znaleźć autobus easly.
Que puis-je acheter avec une pièce ? - Un peu de chèvre séchée.
Co dostanę za jedną monetę? - Trochę suszonego mięsa z kozy.
Un peu de soleil et de vacances suffisent à rajeunir mon père chaque été.
Trochę słońca i wakacji wystarczy, żeby co lato odmłodzić mojego tatę.
Un peu de courage t'aidera à faire ce premier pas vers la réconciliation.
Trochę odwagi pomoże ci zrobić ten pierwszy krok w stronę pojednania.
