Uważaj na oblodzony chodnik przed domem, możesz się przewrócić.
Fais attention au trottoir glacé devant la maison, tu pourrais tomber.
Śliski, oblodzony chodnik zmusza pieszych do niezwykle ostrożnego chodzenia.
La congélation du trottoir oblige les piétons à marcher très prudemment.
Długi chodnik w korytarzu chroni stary parkiet przed ciągłym tupotem dziecięcych nóg.
Le long tapis de couloir protège le parquet ancien des passages répétés des enfants.
Stary, zniszczony chodnik do korytarza wymienili na nowszy, bardziej kolorowy model.
Ils ont remplacé le vieux tapis de couloir usé par un modèle plus moderne et coloré.
Przez bardzo stromy chodnik na tej alei trudno się podjeżdża na rowerze.
Avec son trottoir en pente raide, cette avenue est difficile à monter à vélo.
Od ogrodu odgradza chodnik żeliwne ogrodzenie z ładnymi, ozdobnymi motywami.
Une barrière en fonte sépare le jardin du trottoir, avec de beaux motifs décoratifs.
Musiała przecisnąć się między dwoma samochodami, żeby bezpiecznie dotrzeć na chodnik.
Elle a dû se glisser entre les deux voitures pour atteindre le trottoir en sécurité.
Nie powinieneś tędy przechodzić, bo po drugiej stronie chodnik jest trudno dostępny.
Tu ne devrais pas traverser ici, le trottoir d'en face est difficilement accessible.
Zamierzamy zwęzić w tym miejscu ścieżkę rowerową, żeby poszerzyć chodnik.
On va rétrécir la piste cyclable à cet endroit pour élargir le trottoir.
Oblodzony chodnik błyszczał w świetle latarni, jakby był pokryty szkłem.
Le trottoir glacé brillait sous les lampadaires, comme recouvert de verre.
Podwyższony chodnik chroni pieszych przed samochodami, które pędzą zbyt szybko.
Le trottoir surélevé protège les piétons des voitures qui roulent trop vite.
Jedno kopnięcie wystarczyło, żeby przewrócić kosz na śmieci na chodnik.
Un coup de pied a suffi pour basculer la poubelle sur le trottoir.
On bierze szczotkę do odśnieżania, żeby oczyścić chodnik przed domem.
Il prend le balai à neige pour dégager le trottoir devant la maison.
