Ten cholerny, zardzewiały kaloryfer prawie wypalił mi skórę z nóg.
Ce satané, radiateur rouillé a failli me bruler la peau des jambes.
Znowu potknąłem się o ten cholerny dywan, próbując przejść.
J'ai encore trébuché sur ce satané tapis en essayant de passer.
Ten cholerny ptak musi mieć chyba radar w mózgu.
Ce satané volatile doit avoir un radar dans la tête.
Przyniesiesz mi ten cholerny tort, i będziemy kwita.
Apportez moi ce satané gâteau, et vous êtes débarrassé.
Następnym razem przedstawcie mi ten cholerny plan.
La prochaine fois, les gars, expliquez moi simplement ce satané plan.
Ten cholerny świat był wobec mnie okrutny.
Ce satané monde a été si cruel avec moi.
A ten cholerny kot ciągle rzuca mi się w oczy.
Et ce satané chat qui n'arrête pas de me fixer.
Ten cholerny kombinezon doprowadza mnie do szaleństwa.
Cette satané combinaison va me rendre fou.
Billy, wymyśl, jak ugasić ten cholerny ogień.
Billy, Essayez de trouver comment éteindre ce satané incendie.
Ok. Wezmę ci ten cholerny notes, ale potem jestem wolny.
Je te récupérai ce satané carnet, Mais après ça, je serai libre et lavé.
Szefie... Zamknij się i wypełnij ten cholerny formularz.
Chef... Fermez la et remplissez ce satané formulaire.
Sara Harvey i ten cholerny dysk Czy moja szefowa i gumy.
Sara Harvey et ce satané disque dur ou ma patronne et son chewing-gum.
Muszę skończyć ten cholerny artykuł o Afryce.
Je vais faire mon satané article sur le projet Afrique.