Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fichu
View images
Vertaling van "fichu" in Pools
Je déteste vraiment quand mon fichu réveil ne sonne pas le matin.
Naprawdę nie znoszę, gdy mój cholerny budzik nie dzwoni rano.
Toi, prends ton fichu avion et oublie tout ça.
Wsiadaj w ten cholerny samolot i zostaw to wszystko za sobą.
Elle en a marre du fichu bruit des travaux dehors.
Ma już dość tego przeklętego hałasu z budowy za oknem.
Je ne supporte pas le goût fichu de ce café.
Nie znoszę tego przeklętego smaku tej kawy.
Si quelqu'un me balance, je suis fichu.
Jeśli ktoś mnie wyda, jestem skończony.
Mon club d'investissement m'a jeté dehors. Je suis fichu.
Wyrzucili mnie z Klubu Inwestycyjnego. Jestem skończony.
Il essaie de réparer cet fichu ordinateur depuis des heures.
Próbuje naprawić ten cholerny komputer już od godzin.
Le fichu serveur a mis trop de temps à nous servir hier soir.
Ten cholerny kelner obsługiwał nas wczoraj wieczorem stanowczo za wolno.
Le fichu réveil n'a pas réussi à me réveiller ce matin.
Ten cholerny budzik nie obudził mnie dziś rano.
Et toi, tu veux t'en servir pour ton fichu mouvement.
A ty chcesz to wykorzystać dla swojego cholernego ruchu.
On n'a pas de temps à perdre dans un fichu bal.
Nie możemy tracić czasu na jakieś cholerne tańce.
Votre fichu règlement nous a fait venir identifier un corps ici.
To przez wasze cholerne procedury przyszliśmy tu identyfikować ciało.
Après que tu sois parti, j'étais un fichu paria.
Gdy odszedłeś, byłem jak cholerny parias.
Images of fichu
chusta
Uitdrukkingen met fichu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être mal fichu v.
źle się czuć · być w kiepskim stanie
"Je suis mal fichu depuis ce matin, j'ai mal à la tête."
! il est fichu exp.
jest zepsuty
"Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu."
! c'est fichu exp.
Po wszystkim
"C'est fichu, le train est parti."
! être fichu v.
być zepsutym · być do niczego
"Mon ordinateur est fichu, il ne s'allume plus du tout."
! mal fichu adj.
niedysponowany · niewyraźny
"Je suis mal fichu aujourd'hui, j'ai mal à la tête."
! ne pas être fichu v.
nie być w stanie · nie dać rady
"Je ne suis pas fichu de réparer cette machine."
! bien fichu adj.
zgrabny
"Elle est vraiment bien fichue dans cette robe."
être fichu de v.
być w stanie
"Il est fichu de réparer n'importe quoi avec ses mains."
! ne pas être fichu de v.
nie być w stanie · nie dać rady
"Il n'est pas fichu de réparer sa voiture tout seul."
je suis fichu exp.
być skończonym
"Si j'échoue à cet examen, je suis fichu pour mon avenir."
Synoniemen voor fichu in het Frans
Suggesties
mal fichu
310
être fichu
100
bien fichu
80
fichu truc
410
fichu téléphone
220
fichu chien
100
fichu monde
70
ce fichu
5
Resultaten: 1083. Exact: 1083. Verstreken tijd: 37 ms.
