Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choroby objawy
Vertaling van "choroby objawy" in Frans
la maladie, les symptômes
We wczesnych etapach choroby objawy są często bardzo mało widoczne.
Dans les étapes initiales de la maladie, les symptômes restent souvent très discrets.
W początkowej fazie choroby objawy są często mało zauważalne i łatwo je przeoczyć.
Pendant la phase initiale de la maladie, les symptômes sont souvent discrets et facilement négligés.
Do czasu rozwoju tego stadium choroby objawy charakterystyczne dla pierwszego okresu choroby zanikają.
Au moment où ce stade de la maladie se développe, les symptômes caractéristiques de la première période disparaissent.
We wczesnych stadiach choroby objawy są łagodzone, ale ważne jest, aby rozpoznać je na czas.
Aux premiers stades de la maladie, les symptômes sont atténués, mais il est important de le reconnaître à temps.
W przewlekłym przebiegu choroby objawy często mogą się nasilać i mijać, co komplikuje leczenie.
Dans l'évolution chronique de la maladie, les symptômes peuvent souvent s'aggraver et passer, ce qui complique son traitement.
Pacjent zwraca się do miejscowego terapeuty, a nie do specjalisty, ponieważ we wczesnych stadiach choroby objawy nie są specyficzne.
Le patient se tourne vers un thérapeute local, et non vers un spécialiste spécialisé, car aux premiers stades de la maladie, les symptômes ne sont pas spécifiques.
Faktem jest, że z powodu przyspieszonego rozwoju choroby objawy szybko zmieniają się w stadium, w którym po prostu niemożliwe jest ich tolerowanie.
Le fait est qu'en raison du développement accéléré de la maladie, les symptômes se transforment rapidement en un stade où il est simplement impossible de les tolérer.
We wczesnych stadiach choroby objawy raka krwi u dorosłych są z reguły nieobecne.
Dans les premiers stades de la maladie, les symptômes du cancer du sang chez les adultes, en règle générale, sont absents.
Wraz z postępem choroby objawy te pogłębiają się, aż pacjenci stają się w znacznym stopniu przykuci do łóżka i niezdolni do zadbania o siebie.
Au fur et à mesure que la maladie progresse, ces symptômes s'aggravent jusqu'à ce que les patients se retrouvent alités et dans l'incapacité de prendre soin d'eux.
Ponieważ w pierwszych stadiach choroby objawy są często niejednoznaczne (obejmują zmęczenie, gorączkę oraz utratę apetytu), bardzo często nerwiak zarodkowy współczulny jest trudny do zdiagnozowania.
Les symptômes étant souvent peu précis (fatigue, fièvre et perte d'appétit) aux premiers stades de la maladie, le neuroblastome est souvent difficile à diagnostiquer.
W ostrej postaci choroby objawy pojawiają się po upływie 4-12 godzin od chwili ekspozycji na czynnik sprawczy.
Dans les formes aiguës de PHS, les symptômes peuvent apparaître 4 à 6 heures suivant une forte exposition à l'antigène responsable.
Bez kategorii Objawy raka krtani i stadium choroby Objawy raka krtani, podobnie jak inne inne nowotwory, można podzielić na układowe, wpływające na całe ciało i miejscowe, zlokalizowane w miejscu pojawienia się guza.
Les symptômes du cancer du larynx, à l'instar d'autres cancers, peuvent être divisés en maladies systémiques affectant tout le corps, et localisés au site de l'apparition de la tumeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor choroby objawy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
