Vertaling van "chrapie" in Frans
Ponieważ bardzo głośno chrapie, od razu zdecydowano się zarezerwować mu jednoosobową salę.
Comme il ronfle très fort, on a préféré lui réserver directement une chambre particulière.
Kiedy jest bardzo zmęczony, chrapie tak głośno, że aż ściany się trzęsą.
Quand il est très fatigué, il ronfle si fort que les murs semblent vibrer.
Leżałem bez snu, słuchając, jak mój dziadek głośno chrapie w pokoju obok.
Je suis resté éveillé à écouter mon grand-père ronfler fort dans la chambre d'à côté.
Utrzymuje, że w ogóle nie chrapie głośno, ale cała jego rodzina twierdzi coś innego.
Il prétend ne jamais ronfler fort, mais toute sa famille dit le contraire.
Potem może być już za późno, gdy stwierdzisz, że nie znosisz, jak druga osoba chrapie ci w nocy do ucha.
Il est parfois trop tard quand on découvre qu'on déteste les ronflements de sa moitié la nuit.
Wiele osób chrapie podczas snu, ale nie mogą go znać.
Beaucoup de gens ronflent quand ils dorment, mais ne le savent pas.
Kocham męża, ale chrapie w nocy.
Oh, j'adore mon mari, mais il ronfle la nuit.
Wiele osób dorosłych chrapie, szczególnie mężczyźni.
De nombreux adultes ronflent, surtout les hommes.
Zakładam zatyczki do uszu, bo inaczej słyszę, jak mój brat głośno chrapie przez ściany.
Je mets des bouchons d'oreilles, sinon j'entends mon frère ronfler fort à travers les murs.
Sześć miesięcy słuchałem, jak chrapie, i wąchałem jego bąki.
Six mois à l'entendre ronfler, à renifler ses pets.
Wiesz, jaką ma nerwicę, jak głośno chrapie.
Parler de ses obsessions, de sa manière de ronfler.
Jeśli chrapie lub kaszle w nocy, zapytaj, co można z tym zrobić.
S'il ronfle ou s'il tousse durant la nuit, demandez ce qu'il faut faire.
Czy ktoś chce się przyznać do bycia jedynym który, chrapie jak pociąg towarowy?
Est ce quelqu'un veut se confesser pour avoir ronfler comme un train de marchandises ?
