Vertaling van "ronflements" in Pools
Papa ne peut pas dormir sans tes ronflements.
Tato powiedział, że nie może spać bez twojego chrapania.
Lors de la consultation, il présentait une respiration normale, sans sifflements ni ronflements.
Podczas badania oddychał prawidłowo, bez świstów i bez chrapania.
Bien sûr, en méditation (ronflements) on va finir par s'endormir.
Oczywiście w medytacji (chrapie) skończymy zapadając w sen.
Chaque seconde homme de plus de 40 ans et chaque seconde femme de plus de 50 ronflements.
Co drugi mężczyzna po 40 i co druga kobieta po 50 chrapie.
Ses ronflements étaient un tel problème qu'ils avaient des chambres séparées.
Jego chrapanie było tak uciążliwe, że musieli spać w osobnych sypialniach.
Une fois l'orage commencé, ses ronflements se mêlaient au bruit de la pluie dehors.
Gdy zaczęła się burza, jego chrapanie zlało się z szumem deszczu za oknem.
Ses ronflements étaient assez forts pour être entendus au rez-de-chaussée.
Jego chrapanie było tak głośne, że słychać je było nawet na parterze.
Ses ronflements bruyants ont empêché tout le monde de dormir pendant le camping le week-end dernier.
Jego głośne chrapanie nie dało nikomu spać podczas weekendowego wyjazdu pod namiot.
Après avoir perdu du poids, ses ronflements ont considérablement diminué pendant la nuit.
Po utracie wagi jego chrapanie znacznie się zmniejszyło w nocy.
Ils s'aiment toujours, mais ils préfèrent dormir chambre à part à cause des ronflements.
Wciąż się kochają, ale wolą spać osobno ze względu na chrapanie.
Ses ronflements indiquaient qu'il était dans un sommeil profond et difficile à réveiller.
Jego chrapanie świadczyło o tym, że zapadł w głęboki sen i trudno go było obudzić.
Après cette longue journée, ses ronflements emplissaient le silence de la maison.
Po długim dniu jego chrapanie wypełniło ciszę domu.
Parfois, ses ronflements rendaient difficile la concentration pendant les révisions.
Czasami jej chrapanie utrudniało skupienie się na nauce.
