Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "chronione" in Frans
W tym rezerwacie tylko gatunki rodzime mogą stopniowo zasiedlać chronione wydmy.
Dans cette réserve, seules les espèces locales peuvent coloniser les dunes protégées.
Z tym wytrzymałym, atestowanym kaskiem twoje uszy są dobrze chronione podczas pracy.
Avec ce casque garanti résistant, tes oreilles sont bien protégées pendant le travail.
Dzięki podziemnej instalacji kable elektryczne są chronione przed złą pogodą.
Grâce à la canalisation enterrée, les câbles électriques sont protégés des intempéries.
Musimy przewieźć te zwierzęta w inne miejsce, gdzie będą lepiej chronione.
Nous devons transporter ces animaux vers un autre lieu où ils seront mieux protégés.
Wokół jeziora każde drzewo korkowe jest starannie chronione przez miejscowych.
Autour du lac, chaque liège est soigneusement protégé par les habitants.
Źródło wody mineralnej oddane w koncesję tej firmie jest ściśle chronione przez prawo.
La source d'eau minérale concédée à cette entreprise est strictement protégée par la loi.
Ta mapa leśna pokazuje obszary chronione, na których polowanie jest całkowicie zabronione.
Cette carte forestière indique les zones protégées où toute activité de chasse est strictement interdite.
Burmistrz chce, aby niektóre fragmenty wybrzeża pozostały chronione i mogły być całkowicie dzikie.
Le maire veut que certaines zones du littoral restent protégées et puissent être sauvages.
Ta organizacja finansuje przekształcanie gruntów rolnych w chronione rezerwaty przyrody.
Cette association finance la conversion de terres cultivées en réserves naturelles protégées.
Delikatne rośliny cały czas stały w środku przez całą zimę, chronione przed mrozem.
Les plantes fragiles sont restées à l'intérieur tout l'hiver, protégées du gel.
Wolę podróżować z twardą walizką, bo moje rzeczy są w niej lepiej chronione.
Je préfère voyager avec une valise rigide, car mes affaires y sont mieux protégées.
Jej emocje były skrywane w środku, chronione przed światem zewnętrznym.
Ses émotions étaient gardées à l'intérieur, protégées du monde extérieur.
Na mapie czerwono-zielona granica wyraźnie oddziela dwie chronione strefy.
Sur la carte, la frontière rouge-verte sépare clairement les deux zones protégées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chronione bevatten
chronione oznaczenie pochodzenia nf.
appellations d'origine contrôlée
"Ces fromages ont des appellations d'origine contrôlée reconnues internationalement."
appellation d'origine
"Le champagne bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée française."
osiedle chronione nf.
résidence protégée
"Cette résidence protégée dispose d'un gardien et d'un code d'accès."
mieszkanie chronione nm.
appartement protégé
"Elle vit dans un appartement protégé depuis sa sortie d'hôpital."
chronione miejsce pracy nm.
emploi protégé
"Il a obtenu un emploi protégé dans la fonction publique."
chronione oznaczenie geograficzne nf.
indication géographique protégée
"Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale."
obszary chronione nf.
zones protégées
"Les zones protégées abritent de nombreuses espèces menacées."
pomieszczenie chronione nf.
pièce protégée
"La pièce protégée du coffre-fort contient tous les documents importants."
zatrudnienie chronione nm.
emploi protégé
"Il a obtenu un emploi protégé dans la fonction publique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chronione in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4165. Exact: 4165. Verstreken tijd: 63 ms.
