Założę się, że nie jest ci trudno zatrzymać przy sobie takiego mężczyznę.
Ça ne doit pas être dur de retenir un homme comme lui.
i naturalnie było ci trudno, gdy jej nie było,
et bien sûr, c'était dur quand elle a disparu,
Czy jest ci trudno, teraz gdy wrócił?
Na pewno było ci trudno tu wrócić.
Musiało być ci trudno dorastać bez ojcowskiej opieki?
Ça a dû être dur de grandir sans présence masculine.
Czy było ci trudno wrócić? - Nic takiego nie pamiętam.
Ça a été dur de revenir ? - Pas pour autant que je m'en souvienne.
Musiało być ci trudno, kiedy pojawił się Dutch.
Ça a dû être dur de voir arriver Dutch.
Musiało być ci trudno na Wyspie.
Ça a dû être dur sur l'Autre rive.
Bez dobrego panowania nad kursorem będzie ci trudno klikać przyciski w formularzu.
Sans bon pointage, tu auras du mal à cliquer sur les boutons du formulaire.
Ta obcisła spódnica dobrze na tobie leży, ale będzie ci trudno szybko chodzić.
Poluzuj trochę pasek, bo inaczej będzie ci trudno oddychać.
Ryzykujesz, że będzie ci trudno samemu skończyć ten projekt na czas.
Jeśli nie znasz podstawowej terminologii ekonomicznej, będzie ci trudno nadążyć za tym wykładem.
Sans connaître le vocabulaire économique de base, tu auras du mal à suivre cette conférence.
