Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciastonn
Vertaling van "ciasto" in Frans
Moja babcia przygotowuje na nasze niedzielne podwieczorki pyszne ciasto z jabłkami.
Ma grand-mère prépare un délicieux gâteau aux pommes pour notre goûter du dimanche.
Cukiernik wyjmuje z pieca ogromne, jeszcze parujące ciasto z jabłkami.
Le pâtissier sort un énorme gâteau aux pommes de son four, encore fumant.
Możesz umyć blachę do pieczenia, while ja przygotuję nowe ciasto.
Tu peux laver la plaque à biscuits pendant que je prépare une nouvelle pâte.
W ten weekend zamierzam się rozpieszczać i upiec ogromne ciasto.
Ce week-end, je vais me faire plaisir et cuisiner un énorme gâteau.
Weź czystą drewnianą łyżkę, zanim zaczniesz mieszać ciasto na placek.
Prends une cuiller en bois propre avant de mélanger la pâte à gâteau.
Kładziemy smażone ciasto na ręczniku papierowym, żeby wciągnął nadmiar oleju.
On pose le gâteau frit sur du papier ménage pour absorber l'huile.
Długo wyrabiam ciasto, żeby stało się zupełnie gładkie i jednolite.
Je pétris longuement la pâte pour qu'elle devienne bien lisse et homogène.
Położył ciasto płasko na blasze, zanim wstawił je do piekarnika.
Il a posé la pâte à plat sur la plaque avant d'enfourner.
Dodaj tylko trochę cukru, to wystarczy, żeby osłodzić ciasto.
Mets juste un peu de sucre, ça suffira pour sucrer le gâteau.
Zawsze robi do swoich tart owocowych bardzo cienkie, kruche ciasto.
Elle prépare toujours une pâte sablée très fine pour ses tartes aux fruits.
Włożę to ciasto do lodówki, będzie na deser dziś wieczorem.
Je vais mettre au frais ce gâteau, il fera dessert ce soir.
Jutro po południu wpadnę do ciebie z wizytą, przyniosę ciasto.
Je serai en visite chez toi demain après-midi, j'apporterai un gâteau.
Sprawdź, czy ciasto jest lekko wilgotne, zanim uformujesz bułeczki.
Vérifie que la pâte est légèrement humide avant de former les petits pains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciasto bevatten
ciasto na pizzę nf.
pâte à pizza
"Il étale la pâte à pizza avant d'ajouter la sauce tomate."
ciasto bananowe nm.
gâteau à la banane
"Ma grand-mère fait le meilleur gâteau à la banane du quartier."
ciasto wytrawne nm.
gâteau
"Elle a servi un gâteau de courgettes en entrée."
ciasto ananasowe nm.
cake à l'ananas
"Elle a préparé un délicieux cake à l'ananas pour le goûter."
ciasto kokosowe nm.
cake à la noix de coco
"Elle a préparé un délicieux cake à la noix de coco pour le goûter."
ciasto pomarańczowe nm.
cake à l'orange
"Ma grand-mère prépare un délicieux cake à l'orange pour le goûter."
ciasto cytrynowe nm.
cake au citron
"Ma grand-mère prépare un délicieux cake au citron pour le goûter."
ciasto z szynką nm.
cake au jambon
"Elle a préparé un délicieux cake au jambon pour l'apéritif."
wytrawne ciasto z tuńczykiem nm.
cake au thon
"Elle a préparé un délicieux cake au thon pour l'apéritif."
słone ciasto nm.
gâteau apéritif
"Elle a préparé un délicieux gâteau apéritif aux olives et au jambon."
ciasto marmurkowe nm.
gâteau marbré
"Maman a préparé un délicieux gâteau marbré pour mon anniversaire."
ciasto na ciastka nf.
pâte à biscuits
"Elle a préparé la pâte à biscuits hier soir."
ciasto na ciasteczka nf.
pâte à cookies
"Elle prépare de la pâte à cookies pour le goûter des enfants."
patera na ciasto nf.
plaque à gâteaux
"Elle a disposé le gâteau d'anniversaire sur la plaque à gâteaux en porcelaine."
ciasto halloweenowe nm.
gâteau d'Halloween
"Pour la fête, ils ont préparé un grand gâteau d'Halloween orange et noir."
ciasto z rodzynkami i kandyzowanymi owocami nm.
cake
"Elle a préparé un délicieux cake aux fruits pour le goûter."
ciasto owocowe nm.
cake aux fruits
"Ma grand-mère prépare un délicieux cake aux fruits pour Noël."
kroić ciasto v.
couper le gâteau
"Marie coupe le gâteau d'anniversaire pour ses invités."
pokroić ciasto v.
découper le gâteau
"Papa va découper le gâteau d'anniversaire pour tous les invités."
upiec ciasto v.
faire un gâteau
"Ma grand-mère va faire un gâteau au chocolat pour mon anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciasto in het Pools
Suggesties
kruche ciasto
1220
upiec ciasto
1130
domowe ciasto
890
ciasto na pizzę
560
ciasto cytrynowe
450
ciasto czekoladowe
2510
Resultaten: 7472. Exact: 7472. Verstreken tijd: 40 ms.
