Les gens mangent de la tourte aux pigeons à la capitale.
Ludzie w stolicy jadają ciasto z gołębiami.
Tout le monde sait qu'ils sentent la tourte quand ils fleurissent.
Wszyscy wiedzą że pachną jak ciasto gdy kwitną.
Cette tourte au potiron est très crémeuse, avec une pâte bien croustillante et dorée.
Ta tarta dyniowa jest bardzo kremowa, a spód ma idealnie kruchy i złocisty.
Cette tourte de légumes convient très bien aux invités végétariens et même aux enfants difficiles.
Ta warzywna tarta w cieście bardzo dobrze pasuje dla wegetariańskich gości, a nawet dla niejadków.
Dans ce petit restaurant, la tourte aux poireaux est le plat le plus souvent commandé.
W tej małej restauracji placek z porami w cieście jest daniem zamawianym najczęściej.
Je trouve que la tourte aux poireaux va très bien avec une soupe légère en entrée.
Uważam, że placek z porami w cieście świetnie pasuje do lekkiej zupy na przystawkę.
Ma grand-mère sert toujours une tourte de légumes aux fêtes de famille d'automne.
Moja babcia na jesienne rodzinne uroczystości zawsze podaje warzywną tartę w cieście.
Elle préfère préparer une tourte de légumes maison plutôt qu'acheter un plat surgelé.
Woli przygotować domową warzywną tartę w cieście, niż kupować gotowe danie mrożone.
Je cherche une recette facile de tourte de légumes pour un repas rapide en semaine.
Szukam prostego przepisu na warzywną tartę w cieście na szybki obiad w tygodniu.
On a choisi une tourte de légumes comme plat principal pour le buffet de mariage.
Na weselny bufet wybraliśmy warzywną tartę w cieście jako danie główne.
Je dois laisser refroidir la tourte de légumes avant de la couper en parts.
Muszę zostawić warzywną tartę w cieście do ostygnięcia, zanim pokroję ją na kawałki.
Je vais réchauffer la tourte au four, comme ça la pâte restera croquante.
Podgrzeję zapiekankę w cieście w piekarniku, wtedy pozostanie chrupiąca.
Cette recette de tourte au potiron vient d'un vieux livre de cuisine de ma tante.
Ten przepis na tartę dyniową pochodzi ze starej książki kucharskiej mojej ciotki.