Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciemniejszych
Vertaling van "ciemniejszych" in Frans
plus sombres
plus foncés
plus foncées
plus sombre
Jasny namuł łatwo odróżnić od ciemniejszych osadów przy brzegach rzeki.
On distingue facilement le limon clair des alluvions plus sombres au bord du cours d'eau.
W witrynie wyróżniała się torebka w żywej, wiosennej zieleni pośród ciemniejszych odcieni.
Dans la vitrine, un sac vert printemps se détachait au milieu des tons plus sombres.
W stajni siwa klacz wyróżnia się na tle pozostałych, ciemniejszych koni.
Dans l'écurie, la jument grise se distingue des autres chevaux plus foncés.
Na zdjęciu jasny loczek wyraźnie odcina się od reszty jej ciemniejszych włosów.
Sur la photo, une boucle claire contraste avec le reste de ses cheveux plus foncés.
Często można poznać farbowaną blondynkę po ciemniejszych odrostach przy skórze głowy.
On reconnaît souvent une fausse blonde aux racines plus foncées près du cuir chevelu.
Farbowanie skóry wymaga ogromnej precyzji, żeby uniknąć miejscowych, ciemniejszych plam.
La teinture du cuir exige une grande précision pour éviter les taches plus foncées par endroits.
Jego biurko z drewna o marmurkowym rysunku ciemniejszych słojów wyglądało jednocześnie solidnie i elegancko.
Son bureau en bois marbré de veines plus sombres paraissait à la fois robuste et raffiné.
Woli piwo pszeniczne od ciemniejszych opcji ze względu na jego rześkie wykończenie.
Il préfère la bière blanche aux options plus foncées en raison de sa finale désaltérante.
Wybór jasnych i ciemniejszych przedstawicieli tego samego koloru.
Le choix de représentants légers et plus sombres de la même couleur.
Po zabiegu kolor włosów wygląda równomiernie, bez jaśniejszych czy ciemniejszych plam.
Après la séance, la coloration des cheveux paraît uniforme, sans taches plus claires ou plus foncées.
Będzie wymagać ciemniejszych ścian i odcieni innych przedmiotów w pokoju.
Il faudra des murs plus foncés et des nuances d'autres objets dans la pièce.
Z lotu ptaka jasno widać, jak jasno oświetlony stadion mocno odcina się od znacznie ciemniejszych okolicznych dzielnic.
Depuis les airs, le stade illuminé tranche fortement avec les quartiers voisins plus sombres.
Aby stworzyć głębię, nanieś na przemian warstwy jaśniejszych i ciemniejszych odcieni w swoim obrazie.
Pour créer de la profondeur, intercalez des couches de nuances plus claires et plus foncées dans votre peinture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciemniejszych in het Pools
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 34 ms.
