Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierpliwy
Vertaling van "cierpliwy" in Frans
Stara się być bardziej cierpliwy wobec swoich dzieci, mimo zmęczenia.
Il essaie de se rendre plus patient avec ses enfants malgré la fatigue.
Twoje kolano powinno poczuć się lepiej za kilka tygodni, bądź cierpliwy.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Nawet pod presją odpowiada na pytania w sympatyczny i cierpliwy sposób.
Même sous pression, il répond aux questions de manière sympathique et patiente.
Chciałbym być tak cierpliwy wobec dzieci jak moja starsza siostra.
Je voudrais être aussi patiente que ma grande soeur avec les enfants.
Nawet najbardziej cierpliwy nauczyciel ma swoje granice z tą klasą.
Même le plus patient des professeurs a ses limites avec cette classe.
Lekarz przyjmie cię za chwilę, bądź jeszcze trochę cierpliwy.
Le médecin va te recevoir dans un moment, sois encore un peu patient.
Nawet zmęczony, mistrz dyrygent pozostał cierpliwy wobec muzyków z konserwatorium.
Même fatigué, le maestro resta patient avec les musiciens du conservatoire.
Ten wychowawca jest bardzo cierpliwy, nawet kiedy dzieci kłócą się o zabawki.
Ce mono est très patient, même quand les enfants se disputent pour des jouets.
Wobec swoich dzieci jest łagodny, czuły i bardzo cierpliwy każdego wieczoru.
Avec ses enfants, il se montre doux, câlin et très patient chaque soir.
W muzeum cierpliwy znawca oglądał każdy obraz, starając się odczytać ukryte przesłanie.
Au musée, un scrutateur patient étudiait chaque tableau pour en saisir le message caché.
To, że jest bardzo cierpliwy, stanowi dodatkowy atut w tym zawodzie.
Le fait qu'il soit très patient est un point en plus dans ce métier.
Ona uwielbia swoje zajęcia muzyczne, bo nauczyciel jest bardzo cierpliwy i zabawny.
Elle adore sa classe de musique parce que le professeur est très patient et amusant.
Obiecał, że naprawdę się postara i będzie bardziej cierpliwy wobec swoich dzieci.
Il a promis de faire ses meilleurs efforts pour être plus patient avec ses enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cierpliwy bevatten
Synoniemen voor cierpliwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 932. Exact: 932. Verstreken tijd: 44 ms.
