Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ces
Geflecteerde vorm van ce
Vertaling van "Ces" in Pools
Ces auteurs commencent à être oubliés, malgré l'importance de leurs romans.
Ci pisarze powoli idą w zapomnienie, mimo ogromnego znaczenia ich powieści.
Ces chaussures en vitrine me plaisent, je veux les essayer.
Podobają mi się te buty w witrynie, chcę je przymierzyć.
Ces légumes verts surgelés gardent bien leur couleur et leur saveur après cuisson.
Te mrożone zielone warzywa po ugotowaniu dobrze zachowują kolor i smak.
Ces chiffres isolés sont de peu, il faut regarder la tendance générale.
Te pojedyncze liczby są nieistotne, trzeba patrzeć na ogólną tendencję.
Ces bijoux fantaisie ne valent pas cher, tu peux les laisser ici.
Te sztuczne błyskotki niewiele są warte, możesz je tu zostawić.
Ces critiques répétées lui ont fait très mal au moral pendant plusieurs semaines.
Te ciągłe krytyczne uwagi bardzo podkopały mu nastrój na kilka tygodni.
Ces livres sont les tiens, tu peux les ranger sur ton étagère.
Te książki są twoje, możesz je odłożyć na swoją półkę.
Ces vieux ciseaux rouillés ont du mal à couper le tissu épais.
Te stare, zardzewiałe nożyczki ledwo radzą sobie z grubym materiałem.
Ces longues réunions inutiles finissent par vraiment me pomper toute mon énergie.
Te długie, bezsensowne spotkania kompletnie wysysają ze mnie całą energię.
Ces excuses maladroites ne suffiront pas à gommer la gravité de ton mensonge.
Te niezgrabne przeprosiny nie wystarczą, żeby zatrzeć powagę twojego kłamstwa.
Ces règles sont communément appliquées dans toutes les écoles publiques de la ville.
Te zasady są powszechnie stosowane we wszystkich publicznych szkołach w mieście.
Ces fruits frais, c'est bon, surtout les pêches bien juteuses.
Te świeże owoce są pyszne, szczególnie te bardzo soczyste brzoskwinie.
Ces vêtements de marque sont enfin à portée grâce aux soldes d'hiver.
Te markowe ubrania wreszcie są na naszą kieszeń dzięki zimowym wyprzedażom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à un de ces jours interj.
do zobaczenia · do zobaczenia wkrótce
"Bon, à un de ces jours alors, passe une bonne soirée !"
! à un de ces quatre interj.
na razie · do zobaczenia wkrótce
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
ces choses arrivent exp.
tak się zdarza
"Tu as fait une erreur, ces choses arrivent, n'y pense plus."
ces choses-là arrivent exp.
takie rzeczy się zdarzają
"Tu as fait une erreur, ne t'en fais pas, ces choses-là arrivent."
ces temps-ci adv.
ostatnio · w ostatnim czasie
"Ces temps-ci, il fait très chaud pour la saison."
un de ces det.
jeden z tych
"Il faut choisir un de ces livres pour le cours."
! un de ces jours adv.
któregoś dnia · wkrótce
"Je passerai te voir un de ces jours."
! faire une de ces têtes v.
zrobić taką minę · mieć taką minę
"Quand il a vu le cadeau, il a fait une de ces têtes !"
rester entre ces quatre murs v.
siedzieć w czterech ścianach
"Il va rester entre ces quatre murs toute la journée."
! tombeur de ces dames n.
podrywacz · uwodziciel
"On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames."
! un de ces quatre adv.
któregoś dnia
"On se voit un de ces quatre !"
! une de ces journées n.
zły dzień
"J'ai eu une de ces journées avec tous ces problèmes au bureau !"
! dans ces eaux adv.
w tych granicach · mniej więcej tyle
"Le projet coûtera dans ces eaux cinquante mille euros."
dans ces eaux-là adv.
w tych granicach · mniej więcej
"Le prix sera dans ces eaux-là, environ 500 euros."
sur ces bonnes paroles adv.
na tym kończąc
"Sur ces bonnes paroles, nous allons rentrer."
un de ces quatre matins adv.
któregoś dnia
"Je passerai te voir un de ces quatre matins."
! dans ces parages adv.
w tej okolicy · w pobliżu
"Il y a beaucoup de restaurants dans ces parages."
sur ces entrefaites adv.
w tym momencie · akurat wtedy
"Sur ces entrefaites, le téléphone sonna et interrompit notre conversation."
ces deux det.
te dwa · te dwie
"Ces deux livres sur la table sont très intéressants."
tous ces det.
te wszystkie
"Tous ces livres et tous ces problèmes me donnent soudain mal à la tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ces in het Frans
Suggesties
ces dernières années
+10k
ces derniers temps
+10k
dans ces conditions
+10k
toutes ces choses
+10k
ces deux
+10k
ces gens
+10k
ces derniers
+10k
ces dernières
+10k
Resultaten: 374160. Exact: 374160. Verstreken tijd: 153 ms.
