Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co ma
Vertaling van "co ma" in Frans
quoi
ce qui a
ce qui est
ce qu'il a
ce qu'elle a
quel est
ce qu'il doit
ce qui doit
ce qu'il y a
ce qu'a
et cela a
Qu'est-ce qui a
le
qu'avez-vous
Comment ça
Dzięki spotkaniu organizacyjnemu każdy dokładnie wiedział, co ma powiedzieć podczas prezentacji.
Grâce à la réunion de préparation, chacun savait exactement quoi dire pendant la présentation.
Przed każdym zleceniem techniczka sprawdza, co ma w swojej torbie narzędziowej.
Avant chaque intervention, la technicienne vérifie le contenu de son sac de travail.
Ta eksperymentalna szkoła to przedsmak tego, co ma nadejść w edukacji.
Cette école expérimentale est un avant-goût de ce qui nous attend en éducation.
Komisariat policji położony jest niedaleko szkół, co ma uspokoić mieszkańców.
Le commissariat de police est implanté non loin des écoles, pour rassurer les habitants.
Niemowlę poznaje świat przez dotyk, chwytając wszystko, co ma w zasięgu rąk.
Le bébé explore le monde par le toucher, en attrapant tout ce qui l'entoure.
Polityka firmy pozostanie w mocy do odwołania, co ma wpływ na wszystkich pracowników.
La politique restera en vigueur pour une période indéterminée, impactant tous les employés.
Ten sos tatarski zawiera dużo ogórków konserwowych, przez co ma bardzo wyrazisty smak.
Cette sauce tartare contient beaucoup de cornichons, ce qui lui donne un goût très prononcé.
Nikt nie ma prawa dyktować artyście, co ma tworzyć.
Personne n'a le droit de dicter à un artiste ce qu'il doit créer.
Uczy się cieszyć tym, co ma, zamiast zazdrościć innym.
Elle apprend à jouir de ce qu'elle a plutôt que d'envier les autres.
Nowe przepisy wprowadzają wysokie standardy, co ma zagwarantować lepsze warunki pracy dla wszystkich.
Le nouveau règlement impose des normes élevées, garantissant de meilleures conditions de travail pour tous.
Wprowadzili bardzo surowe zasady rekrutacji, co ma zagwarantować pełną bezstronność jury konkursu.
Ils ont adopté une méthode de sélection rigoureuse, garantissant l'impartialité du jury de concours.
Front tej butelki jest zbyt przeładowany, konsument nie wie, na co ma patrzeć.
Le frontal de ce flacon est trop chargé, le consommateur ne sait pas où regarder.
Za to, co ma, mógłby kupić mały domek na wsi.
Avec les siens, il pourrait acheter une petite maison à la campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co ma bevatten
nie ma za co
de rien
"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."
! pas de quoi
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
! Co to ma być? exp.
! qu'est-ce que c'est que ça
"En pointant la boîte, elle dit: qu'est-ce que c'est que ça ?"
nie ma co do tego żadnych wątpliwości exp.
aucun doute là-dessus
"Il réussira, aucun doute là-dessus, tout le monde le reconnaît."
il n'y a aucun doute là-dessus
"Il va réussir son examen, il n'y a aucun doute là-dessus."
Co pan/pani ma? exp.
qu'est-ce que vous avez ?
"Qu'est-ce que vous avez comme livres dans votre bibliothèque ?"
! co to ma być exp.
! qu'est-ce que c'est que ça
"Devant la chambre en désordre, maman: qu'est-ce que c'est que ça ?"
! Co to ma być exp.
! qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est que ces manières !"
Nie ma za co
aucun problème
"Merci beaucoup pour ton aide. Aucun problème !"
nie ma co do tego wątpliwości exp.
aucun doute là-dessus
"Il réussira, aucun doute là-dessus, tout le monde le reconnaît."
! radzić sobie z tym, co się ma v.
! faire avec les moyens du bord
"Il a fallu faire avec les moyens du bord pour réparer la voiture."
nie ma co się wahać exp.
il n'y a pas à hésiter
"Il n'y a pas à hésiter, on prend le train."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co ma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4267. Exact: 4267. Verstreken tijd: 137 ms.
