Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
quoi
NEW
czego
coś czym Słucham chcesz mamy
Continue à me sous-estimer, tu vas voir de quoi je suis capable.
Dalej mnie nie doceniaj, zobaczysz, do czego jestem zdolny.
Le classement des tâches sur ma liste m'aide à savoir par quoi commencer.
Ułożenie zadań na liście pomaga mi zdecydować, od czego zacząć.
Reste là, ne bouge pas, je vais chercher de quoi écrire.
Zostań tu, nie ruszaj się, pójdę po coś do pisania.
Si les négociations doivent durer longtemps, prévoyons au moins de quoi manger.
Jeśli negocjacje mają potrwać długo, zadbajmy przynajmniej o coś do jedzenia.
Le curé a expliqué aux enfants du catéchisme en quoi consiste une ordination.
Proboszcz wyjaśnił dzieciom na katechezie, na czym polegają święcenia kapłańskie.
Avant de critiquer, il faut d'abord savoir précisément de quoi parle-t-on.
Zanim krytykujemy, trzeba najpierw dokładnie wiedzieć, o czym mówimy.
Sa soudaine rougeur l'a fait se demander à quoi elle pensait.
Jej nagły rumieniec sprawił, że zastanawiał się, o czym myśli.
Je vais mettre en ordre mes priorités pour savoir par quoi commencer.
Muszę na nowo poukładać sobie priorytety, żeby wiedzieć, od czego zacząć.
Attendez voir, je regarde dans le frigo si on a de quoi cuisiner.
Poczekaj chwilę, zobaczę w lodówce, czy mamy z czego ugotować obiad.
Ne bougez pas, je reviens avec de quoi nettoyer cette tache.
Stój w miejscu, zaraz wrócę z czymś, żeby wyczyścić tę plamę.
Personne ne savait vraiment à quoi s'attendre après la démission soudaine du maire.
Nikt tak naprawdę nie wiedział, czego się spodziewać po nagłej dymisji burmistrza.
Dis-moi franchement à quoi s'attendre si j'accepte cette proposition de poste.
Powiedz mi szczerze, czego się spodziewać, jeśli przyjmę tę ofertę pracy.
Les nouveaux arrivants ignoraient totalement à quoi s'attendre dans cette grande entreprise.
Nowo zatrudnieni kompletnie nie wiedzieli, czego się spodziewać w tej dużej firmie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met quoi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! pas de quoi exp.
nie ma za co
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
de quoi pron.
o czym
"De quoi parles-tu depuis ce matin ?"
devine quoi exp.
zgadnij co
"Devine quoi, j'ai une surprise pour toi ce soir !"
il n'y a pas de quoi exp.
nie ma za co
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
! ne plus savoir quoi faire v.
nie wiedzieć, co robić
"Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire."
! quoi de neuf ? exp.
co słychać?
"Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps."
! y a pas de quoi exp.
nie ma za co
"— Merci pour l'aide ! — Y a pas de quoi !"
à quoi bon exp.
po co
"À quoi bon protester si personne ne nous écoute vraiment ?"
de quoi vivre pron.
środki do życia · środki na utrzymanie
"Il a de quoi vivre sans demander d'aide."
! et puis quoi encore ? exp.
I co jeszcze?
"Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?"
! puis quoi encore exp.
jeszcze czego
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! quoi de beau exp.
Co tam nowego
"Alors, quoi de beau depuis hier ?"
! tu sais quoi exp.
wiesz co
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! c'est quoi ce délire exp.
Co to za cyrk
"C'est quoi ce délire, cette file avance à reculons ?"
! c'est quoi l'idée exp.
jaki jest pomysł
"C'est quoi l'idée derrière cette réunion ?"
! ils ne savent plus quoi inventer exp.
nie wiedzą już, co wymyślić
"Pour attirer les clients, ils ne savent plus quoi inventer."
! juste de quoi pron.
tylko tyle, żeby · tylko tyle na
"Il y a juste de quoi nourrir deux enfants."
! n'importe quoi pron.
bzdury · brednie
"Il dit vraiment n'importe quoi depuis ce matin !"
! à quoi ça rime exp.
jaki to ma sens
"À quoi ça rime d'organiser une réunion sans prévenir personne ?"
! à quoi tu joues ? exp.
o co ci chodzi?
"À quoi tu joues ? Tu changes toujours d'avis au dernier moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor quoi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

n'importe quoi +10k
quoi qu'il arrive +10k
comme quoi +10k
après quoi +10k
sans quoi 4670
faire n'importe quoi 4340
faute de quoi 2970
dire n'importe quoi 2020

Resultaten: 180836. Exact: 180836. Verstreken tijd: 176 ms.