Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co u
Vertaling van "co u" in Frans
A teraz uspokój się, podczas gdy my sprawdzimy co u niej.
Alors calmez-vous pendant que nous allons voir comment va la fille.
Ale jasne, że chcę wiedzieć, co u Mistah R.A.Y.
Mais bien sûr, je veux savoir comment va Mistah r.A.Y.
Regularnie dzwonię do mojego stryjecznego dziadka, żeby dowiedzieć się, co u mojej babci słychać.
Je téléphone régulièrement à mon grand-oncle pour prendre des nouvelles de ma grand-mère.
Moja przyrodnia siostra często wysyła mi wiadomości, żeby zapytać, co u mnie.
Ma demi-soeur m'envoie souvent des messages pour prendre de mes nouvelles.
Przed wyjazdem poprosiła mnie, żebym regularnie dawał znać, co u mojego brata.
Avant de partir, elle m'a demandé d'avoir des nouvelles régulières de mon frère.
Staram się dbać o moich przyjaciół, regularnie sprawdzając, co u nich słychać.
Je m'efforce de prendre soin de mes amis en prenant régulièrement de leurs nouvelles.
Spotkałem go przed chwilą w kawiarni, pytał, co u ciebie.
Je l'ai rencontré à l'instant au café, il demandait de tes nouvelles.
Jego teściowa dzwoni codziennie, żeby dowiedzieć się, co u wnuków.
Sa belle-mère appelle tous les jours pour prendre des nouvelles des petits-enfants.
Często dzwoni do mnie w środku popołudnia, żeby szybko zapytać, co u mnie słychać.
Il m'appelle souvent au milieu de l'après-midi pour prendre de mes nouvelles rapidement.
Po kilku tygodniach milczenia w końcu napisał, żeby dowiedzieć się, co u innych słychać.
Après plusieurs semaines sans message, il a enfin écrit pour demander des nouvelles.
Dzwoni do niego kilka razy w tygodniu, żeby dowiedzieć się, co u niego słychać.
Il lui téléphone quelques fois dans la semaine pour prendre de ses nouvelles.
W ten weekend jadę do twoich, moi rodzice często pytają, co u nich słychać.
Je vais voir la tienne ce week-end, mes parents demandent souvent de ses nouvelles.
Zazwyczaj w niedzielny poranek dzwoni do rodziców, żeby zapytać, co u nich słychać.
Classiquement, il appelle ses parents le dimanche matin pour prendre de leurs nouvelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co u bevatten
Co słychać u exp.
que devient
"Que devient Julie depuis son déménagement ?"
dowiedzieć się, co u kogoś słychać v.
prendre des nouvelles
"Je vais prendre des nouvelles de ma grand-mère malade."
co u ciebie exp.
qu'est-ce que tu deviens
"Salut Léa, qu'est-ce que tu deviens depuis ton départ ?"
! co u diabła exp.
! que diable
"Que diable fais-tu ici à une heure pareille !"
! co u licha
! quoi diable
"Quoi diable ! Tu as réussi ton examen sans réviser ?"
! Co u licha!
! quoi diable
"Quoi diable ! Il pleut encore aujourd'hui !"
Synoniemen voor co u in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4336. Exact: 4336. Verstreken tijd: 105 ms.
