Byłem raz na plaży w Congo.
C'était sur la plage au Congo une fois.
Są zupełnie jak z Congo!
Ils sont droites sur le Congo!
To jest naród Congo.
C'est le peuple Congo!
Szef misji EUSEC RD Congo (lub jego przedstawiciel) pełni wobec szefa delegatury również rolę doradcy w kwestiach obronności, bez uszczerbku dla struktury zwierzchności, której podlega każdy z nich.
Le chef de mission EUSEC RD Congo (ou son représentant) agit également en qualité de conseiller défense pour le chef de la délégation, sans préjudices des chaînes de commandement existantes de chacun des acteurs.
Szef delegatury UE i szef misji EUSEC RD Congo tworzą odpowiednie mechanizmy informacyjne lub konsultacyjne, zwłaszcza jeżeli chodzi o kwestie polityczne mogące wpływać na przebieg misji.
Le chef de la délégation de l'UE et le chef de mission EUSEC RD Congo établissent des mécanismes d'information ou de consultation appropriés, notamment en ce qui concerne les aspects politiques pouvant avoir un impact sur le déroulement de la mission.
To Congo Square, jedno z miejsc narodzin voodoo.
Voici la place Congo.
Skwer Congo, krynica wszystkiego.
Congo Square, le berceau de toute cette musique.
Tak samo szef misji EUSEC RD Congo informuje szefa delegatury UE o każdym kontakcie swojego szczebla mogącym mieć polityczny wpływ na przebieg misji.
Dans le même esprit, le chef de mission EUSEC RD Congo informe le chef de la délégation de l'UE de tout contact de son niveau pouvant avoir un impact de nature politique.
EUSEC RD Congo powinna zatem zostać przedłużona na ostateczną fazę przejścia do dnia 30 września 2014 r.
Il convient dès lors de proroger l'EUSEC RD Congo d'une phase finale de transition jusqu'au 30 septembre 2014.
Skwer Congo, krynica wszystkiego.
Congo Square... les origines de tout.
Nie umieszczamy linków do dowolnego brokera Forex, która jest nielegalna w DR Congo.
Nous n'affichons pas de liens à un courtier de Forex qui est illégal au Congo.
Przejdźmy teraz do pomysłodawcy i gwiazdora fimu - Anwara Congo.
Voici maintenant la star du film, Anwar Congo.
EUSEC RD Congo należy zatem przedłużyć do dnia 30 września 2013 r.
EUSEC RD Congo devrait dès lors être prorogée jusqu'au 30 septembre 2013.
