Avant cela, le congo a été la colonie belge.
Do tego kongo było kolonią belgijską.
Nous sommes beaucoup plus près du congo, du botswana ou de la côte d'ivoire, de la suède, de la Finlande ou l'allemagne.
Jesteśmy znacznie bliżej do kongo, botswanie czy kot - niż do szwecji, Finlandii czy niemiec.
Le président du congo ont soutenu la namibie, le zimbabwe, le soudan et le tchad.
Prezydenta konga poparli namibia, zimbabwe, Sudan i czad.
Même ex-jongleur de pommes dans une case pygmée aux confins du congo...
Nie interesuje mnie, że jego ostatnią pracą była żonglerka jabłkami dla Pigmejów z Kongo.
dans une case pygmée aux confins du congo...
dla zgrai Pigmejów na zadupiu w Kongo.
Les journalistes ont longuement couvert la guerre du Congo dans les médias internationaux.
Dziennikarze przez długi czas relacjonowali wojnę w Kongu w międzynarodowych mediach.
Au Congo, la musique traditionnelle occupe une place importante dans la vie quotidienne.
W Kongu muzyka tradycyjna odgrywa bardzo ważną rolę w życiu codziennym mieszkańców.
Le Congo participe régulièrement aux sommets régionaux pour discuter de sécurité et de coopération.
Kongo regularnie uczestniczy w regionalnych szczytach poświęconych bezpieczeństwu i współpracy.
Les survivants de la guerre du Congo demandent encore justice pour les crimes commis.
Ocaleni z wojny w Kongu wciąż domagają się sprawiedliwości za popełnione zbrodnie.
Avant la guerre du Congo, cette région était déjà fragile à cause de la pauvreté.
Jeszcze przed wybuchem wojny w Kongu ten region był osłabiony przez biedę.
Durant la guerre du Congo, plusieurs groupes armés se disputaient le contrôle des ressources minières.
W czasie wojny w Kongu liczne ugrupowania zbrojne walczyły o kontrolę nad złożami surowców.
La communauté internationale a été critiquée pour sa réaction tardive à la guerre du Congo.
Społeczność międzynarodowa była krytykowana za spóźnioną reakcję na wojnę w Kongu.
De nombreux villages vivent de la pêche sur le Congo et dépendent de ses eaux abondantes.
Wiele wiosek utrzymuje się z rybołówstwa na Kongu i jest zależnych od jego obfitych wód.
