Vertaling van "covered" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
długoterminowe: ogół hipotecznych listów zastawnych (covered bonds) wyemitowanych przez grupę i emisji w formie EMTN (gwarantowanych, niegwarantowanych i umieszczonych na rynku międzybankowym lub w sieci bankowości detalicznej)
à long terme: de l'ensemble des covered bonds émis par le groupe et des émissions sous format EMTN (garanties, non garanties et placées dans le marché interbancaire ou via le réseau de la banque de détail)
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (czy dany segment floty/metier jest ujęty w którejś z warstw)?
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (Le segment de flotte/métier est-il couvert par une strate?) (Y/N)
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No... Jeżeli deklaracja na fakturze jest sporządzona przez zatwierdzonego eksportera w rozumieniu art. 20 protokołu, w tym miejscu należy umieścić numer upoważnienia zatwierdzonego eksportera.
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No... Si la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé au sens de l'article 20 du protocole, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.
Catch fractions covered (części połowu objęte próbą)
Catch fractions covered (Fractions des captures couvertes)
CB (Covered Bonds - obligacje zabezpieczone)
CB (obligations garanties - Covered Bonds)
Fishing in the areas covered by the proposal is generally multi-species.
Les pêcheries exploitées dans les zones couvertes par la proposition sont, en général, plurispécifiques.
Jego głównym celem jest refinansowanie pożyczek lub papierów wartościowych poprzez emisję hipotecznych listów zastawnych, stanowiących jeden z ważnych składników rynku covered bonds w płaszczyźnie międzynarodowej.
Son objet principal est le refinancement de prêts ou de titres, via l'émission d'obligations foncières, une des composantes significatives du marché des «covered bonds» au plan international.
Przykładami takich strategii są m.in protective puts, covered calls, straddle, i strangle.
Les options de vente protectives, les achats couverts, les chevauchements et les étranglements sont quelques exemples élémentaires de telles stratégies.
In this case the Commission proposes to create a new pilot projekt which actions could presumably be covered by current secondary legislation based in articles 39, 43, 17 and 18 of the EC Treaty.
Dans ce cas, la Commission propose de créer un nouveau projet pilote, dont les actions pourraient probablement être couvertes par la législation secondaire fondée sur les articles 39, 43, 17 et 18 du traité CE.
Decyzja EBC/2014/40 ustanowiła trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji (covered bond purchase programme, CBPP).
La décision BCE/2014/40 a instauré le troisième programme d'achat d'obligations sécurisées (third covered bond purchase programme - CBPP3).
18 05 01 03 Exchange programme for judicial authorities: From 2007 onwards the activities will be covered by the new framework programme 'Fundamental Rights and Justice'.
18 05 01 03 Programme d'échanges à l'intention des magistrats: À compter de 2007, les activités seront couvertes par le nouveau programme-cadre "droits fondamentaux et justice".
In the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, the financial provisions for such acts are covered by Art. 34
Les dispositions financières relatives à de tels actes sont visées à l'article 34 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999
Promoting reciprocal understanding with the EU and certain regions (covered by ALA, MEDA, TACIS and CARDS Regulations).
Promotion de la compréhension mutuelle entre l'UE et certaines régions (couvertes par les règlements ALA, MEDA, TACIS et CARDS).
