Le service exige que les couverts reviennent en cuisine sans aucune trace de nourriture.
Obsługa wymaga, by sztućce wracały na kuchnię bez żadnych resztek jedzenia.
Dans ce restaurant, les couverts jetables sont en plastique recyclé.
W tej restauracji jednorazowe sztućce są z plastiku z recyklingu.
Il retira ses chaussures mouillées, dévoilant des orteils gonflés et couverts d'ampoules.
Zdjął przemoczone buty, odsłaniając spuchnięte palce u nóg, pokryte pęcherzami.
Les rochers couverts de suie semblaient d'un gris charbon au bord de la route.
Skały pokryte sadzą wydawały się mieć barwę grafitowej czerni przy skraju drogi.
Le casier à couverts du tiroir est trop petit pour toutes nos grandes cuillères.
Organizer na sztućce w szufladzie jest za mały na wszystkie nasze duże łyżki.
Pour faire briller les couverts en argent, ma grand-mère utilise toujours du bicarbonate.
Żeby sztućce ze srebra pięknie błyszczały, babcia zawsze używa sody oczyszczonej.
Ce tiroir doit contenir tous les couverts, sinon on ne retrouvera plus les cuillères.
Ta szuflada ma mieścić wszystkie sztućce, bo inaczej nie znajdziemy potem łyżek.
Dans dix minutes, tout sera sur la table, alors mets vite les couverts.
Za dziesięć minut wszystko będzie gotowe, więc szybko rozłóż sztućce.
Il garde toujours son ouvre-huître préféré dans le tiroir à couverts de la cuisine.
Zawsze trzyma swój ulubiony nożyk do ostryg w szufladzie na sztućce w kuchni.
Sa préhension reste faible, donc il laisse souvent tomber les couverts pendant le repas.
Ma wciąż słaby chwyt, dlatego podczas posiłku często wypadają mu z rąk sztućce.
Ce tiroir est pour ranger les couverts propres, pas les casseroles sales.
Ta szuflada jest na czyste sztućce, a nie na brudne garnki.
Le tiroir le plus à gauche de la cuisine est réservé aux couverts en métal.
Skrajnie lewa szuflada w kuchni jest przeznaczona na metalowe sztućce.
Une casserole résonne soudain dans la salle quand quelqu'un renverse les couverts métalliques.
Nagle po sali rozniósł się metaliczny brzęk, kiedy ktoś strącił sztućce na podłogę.
