Vertaling van "crawler" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pojedynczy crawler potrafi w ciągu całego tygodnia przejrzeć kilka milionów adresów www.
Une seule araignée peut explorer plusieurs millions d'adresses web pendant une semaine entière.
Źle skonfigurowany crawler może całkowicie pominąć niektóre ważne sekcje sklepu internetowego.
Une araignée mal configurée peut ignorer complètement certaines sections importantes d'un site marchand.
Nasz nowy crawler zużywa mniej transferu, a jednocześnie odwiedza więcej stron na godzinę.
Notre nouvelle araignée consomme moins de bande passante tout en visitant davantage de pages par heure.
Ten crawler analizuje treści blogów, żeby posegregować najpopularniejsze tematy.
Cette araignée analyse le contenu des blogs afin de classer les sujets les plus populaires.
Kiedy crawler skończy pracę, wysyła szczegółowy raport do centralnego systemu indeksowania.
Quand l'araignée termine son travail, elle envoie un rapport détaillé au système central d'indexation.
Każdy crawler śledzi linki wewnętrzne i zewnętrzne zgodnie z precyzyjnymi regułami ustalonymi przez zespół techniczny.
Chaque araignée suit les liens internes et externes en fonction de règles précises définies par l'équipe technique.
Aby chronić prywatność, crawler nie zapisuje żadnych formularzy ani danych osobowych użytkowników.
Pour respecter la vie privée, l'araignée n'enregistre aucun formulaire ni information personnelle des utilisateurs.
Ten niewielki, wyspecjalizowany crawler zbiera wyłącznie obrazy, aby zasilać wyszukiwarkę grafiki.
Cette petite araignée spécialisée ne collecte que les images pour alimenter la recherche visuelle.
Nasz crawler każdej nocy przegląda tysiące podstron, żeby dodać do indeksu nowe artykuły serwisu.
L'araignée parcourt chaque nuit des milliers de pages pour indexer les nouveaux articles du site.
Chcemy go zbudować poprzez przeszukiwanie sieci i to jest to co robi "web crawler".
Et nous voulons construire ce corpus pour notre moteur de recherche en analysant le web et c'est ce que fait un web crawler.
W rozdziale trzecim chcemy zebrać te linki, przejść po nich dalej, aż w końcu nasz "crawler" zbierze wiele, wiele stron.
Pour l'unité 3, nous voulons récupérer tous ces liens afin de pouvoir continuer, et arriver à faire en sorte que notre crawler récupère beaucoup, beaucoup de pages.
"Web crawler" to program, który pobiera informacje z sieci.
Un web crawler est un programme qui collecte du contenu depuis le web.
Crawler jest ważnym elementem wyszukiwarki, która indeksuje za pośrednictwem sieci Web, aby pobrać dokumenty, które mają być indeksowane przy użyciu pewne techniki indeksowania.
Crawler est un élément important d'un moteur de recherche qui rampent à travers le Web pour chercher les documents qui doivent être indexés en utilisant une technique d'indexation.
