Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "czarnych" in Frans
Niebo było ołowiane od czarnych chmur, które zapowiadały gwałtowną burzę.
Le ciel était lourd de nuages noirs qui annonçaient un orage violent.
Jej lawendowy parasol łatwo wypatrzyć w tłumie wszystkich czarnych parasoli w metrze.
Son parapluie lavande se distingue facilement parmi tous les parapluies noirs du métro.
Przy takich czarnych chmurach na pewno zaraz będzie porządna burza.
Avec ces nuages noirs, on doit bientôt avoir un gros orage.
Miąższ tego arbuza jest intensywnie czerwony i pełen czarnych pestek.
La pulpe de la pastèque est rouge vif, pleine de graines noires.
Przy tych wszystkich czarnych chmurach to oczywiste, że zaraz będzie padać.
Avec tous ces nuages noirs, ça s'impose, il va pleuvoir bientôt.
Nauczyciel pokazuje, jak ustawić palnik gazowy, żeby uniknąć czarnych plam.
Le professeur montre comment orienter le chalumeau à gaz pour éviter les taches noires.
Jego kieszeń pełna kolorowych kred zostawia białe ślady na czarnych spodniach.
Sa poche pleine de craies colorées laisse des traces blanches sur son pantalon noir.
Jego bordowy samochód wyróżnia się wśród szarych, czarnych i białych modeli.
Sa voiture bourgogne se distingue au milieu des modèles gris, noirs et blancs.
Jej parasolka w landrynkowym różu wyróżniała się na tle czarnych parasoli przechodniów.
Son parapluie rose bonbon se détachait parmi les parapluies noirs des autres passants.
Mój brat przygotowuje referat z astronomii o powstawaniu czarnych dziur.
Mon frère prépare un exposé d'astro sur la formation des trous noirs.
Jej błękitny parasol wyróżniał się wśród wszystkich czarnych parasoli przechodniów.
Son parapluie bleu ciel se distinguait parmi tous les parapluies noirs des passants.
Mój ulubiony dezodorant w kulce nie zostawia żadnych białych śladów na czarnych ubraniach.
Mon déodorant à bille préféré ne laisse aucune trace blanche sur les vêtements noirs.
Jasnoszary kalosz wyraźnie odcina się od idealnie wyprasowanych czarnych spodni.
Sa botte en caoutchouc gris clair contraste avec le pantalon noir parfaitement repassé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czarnych bevatten
widzieć wszystko w czarnych barwach v.
voir le mauvais côté des choses
"Il voit toujours le mauvais côté des choses, même quand tout va bien."
! voir noir
"Depuis qu'il a perdu son emploi, Marc voit noir."
malować wszystko w czarnych barwach v.
noircir le tableau
"Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave."
peindre le diable sur la muraille
"Il ne faut pas peindre le diable sur la muraille avant même d'essayer."
przedstawiać coś w czarnych barwach v.
peindre un tableau sombre
"Le journaliste tend à peindre un tableau sombre de l'économie."
! widzieć życie w czarnych barwach v.
! voir la vie en noir
"Depuis son échec, il voit la vie en noir et refuse de sortir."
pozbywać się czarnych myśli v.
chasser les idées noires
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
choroba czarnych plam nf.
maladie des taches noires
"Le vétérinaire a diagnostiqué une maladie des taches noires chez le chien."
o czarnych strunach adj.
cordé
"Cette guitare cordée de noir produit un son unique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czarnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2792. Exact: 2792. Verstreken tijd: 49 ms.
